【法语】sanglot的例句

时间: 2024-09-18 11:20:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 French sentences using "sanglot" along with their Chinese translations:

1. Il éclata en sanglots lorsqu'il entendit la nouvelle.

- 听到这个消息时，他放声大哭。

2. Les sanglots de l'enfant déchirèrent le silence de la nuit.

- 孩子的啜泣声划破了夜晚的寂静。

3. Elle ne pouvait retenir ses sanglots en entendant la triste histoire.

- 听到这个悲惨的故事，她情不自禁地哭泣起来。

4. Ses sanglots étaient si poignants qu'ils émurent tout le monde.

- 她的哭声如此悲切，让所有人都感动了。

5. Il sanglotait de désespoir après avoir perdu son emploi.

- 失业后，他绝望地抽泣着。

6. Les sanglots de douleur résonnaient dans la pièce silencieuse.

- 痛苦的哭声在寂静的房间里回响。

7. Elle étouffa ses sanglots pour ne pas attirer l'attention.

- 她抑制住哭声，不想引起注意。

8. Leur séparation fut accompagnée de sanglots déchirants.

- 他们的分离伴随着令人心碎的哭声。

9. Les sanglots de la mère étaient un cri de détresse.

- 母亲的哭声是一声绝望的呼唤。

10. Il retint ses sanglots pour ne pas montrer sa faiblesse.

- 他忍住哭声，不想表现出自己的软弱。

11. Les sanglots du petit garçon attirèrent l'attention de tous.

- 小男孩的啜泣声引起了所有人的注意。

12. Elle se réfugia dans sa chambre pour laisser éclater ses sanglots.

- 她躲进房间里让自己尽情哭泣。

13. Les sanglots étouffés trahissaient son chagrin profond.

- 她压抑的哭声显露了她深深的悲伤。

14. Les sanglots de la vieille dame émurent le jeune homme.

- 老妇人的哭声让年轻人感动不已。

15. Malgré ses sanglots, elle réussit à s'exprimer clairement.

- 尽管她在抽泣，她还是成功地表达了自己。

希望这些例句能帮助您更好地理解和使用“sanglot”这个词。