【法语】escompter的例句

时间: 2024-09-19 17:26:45

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Je m'attendais à un meilleur accueil, je n'ai pas escompté une telle indifférence.

中文：我原以为会受到更好的接待，没有预料到会如此冷漠。

2. Il faut escompter quelques retards à cause des conditions météorologiques.

中文：由于天气原因，必须预料一些延误。

3. L'entreprise a escompté une hausse de ses ventes grâce à la nouvelle campagne publicitaire.

中文：公司预期通过新的广告宣传活动来增加销售额。

4. Je n'avais pas escompté une telle réaction de sa part.

中文：我没有预料到他会有这样的反应。

5. Il faut toujours escompter des imprévus lorsqu'on organise un événement.

中文：组织活动时，总是要预料到一些突发情况。

6. Le gouvernement escompte une amélioration de la situation économique dans les prochains mois.

中文：政府预期未来几个月经济形势会有所好转。

7. Escompter sur la générosité des autres peut parfois être décevant.

中文：依赖他人的慷慨有时可能令人失望。

8. Il est difficile d'escompter un accord entre les deux parties en conflit.

中文：很难预料两个对立方会达成协议。

9. N'oubliez pas d'escompter le temps de trajet pour arriver à l'heure.

中文：别忘了预算出行时间以准时到达。

10. Escompter des résultats positifs sans effort préalable est irréaliste.

中文：不经努力就期待有积极的结果是不现实的。

11. Elle escomptait une promotion après avoir travaillé si dur, mais cela ne s'est pas concrétisé.

中文：她希望在如此努力工作之后能得到提升，但并没有实现。

12. Il est important d'escompter les dépenses imprévues dans son budget.

中文：在预算中考虑到意外开支是很重要的。

13. Escompter sur la chance seule pour réussir n'est pas une stratégie fiable.

中文：只依靠运气来取得成功并不是一种可靠的策略。

14. Il faut escompter des difficultés dans ce projet, mais nous sommes prêts à les affronter.

中文：在这个项目中预料到会有一些困难，但我们已经做好了应对的准备。

15. Escompter des excuses de sa part serait naïf de ma part.

中文：期待他向我道歉是我太天真了。