【法语】préambule的例句

时间: 2024-09-19 17:33:08

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Le préambule de la Constitution française énonce les principes fondamentaux de la République.

（法国宪法的序言阐明了共和国的基本原则。）

2. Le préambule de ce rapport met en évidence les objectifs principaux de l'étude.

（这份报告的序言突出了研究的主要目标。）

3. Le préambule du traité établit les intentions et les objectifs des parties impliquées.

（条约的序言确定了各方的意图和目标。）

4. Le préambule du livre offre un aperçu des thèmes abordés dans l'ouvrage.

（这本书的序言提供了关于书中讨论的主题的概述。）

5. Le préambule de la déclaration expose les motifs et les principes qui la sous-tendent.

（宣言的序言阐明了支撑它的动机和原则。）

6. Le préambule de la loi énonce les considérations qui ont conduit à son adoption.

（法律的序言阐明了导致其通过的考虑。）

7. Le préambule de ce document souligne l'importance des enjeux à traiter.

（这份文件的序言强调了需要处理的问题的重要性。）

8. Le préambule de ce discours met en contexte les idées qui seront développées par la suite.

（这篇演讲的序言将后续将要发展的思想置于背景中。）

9. Le préambule de ce projet expose les raisons pour lesquelles il est nécessaire de le mettre en œuvre.

（这个项目的序言阐明了实施它的必要性的原因。）

10. Le préambule de cette convention rappelle les valeurs communes partagées par les signataires.

（这个公约的序言提醒了签署方共同分享的价值观。）

11. Le préambule de ce contrat énonce les principes qui régiront les relations entre les parties.

（这份合同的序言阐明了将指导各方关系的原则。）

12. Le préambule de cette résolution expose les considérations qui ont motivé sa proposition.

（这项决议的序言阐明了提出它的动机。）

13. Le préambule de cette charte met en avant les droits et les responsabilités des membres.

（这份宪章的序言突出了成员的权利和责任。）

14. Le préambule de ce règlement énonce les objectifs et les principes qui le sous-tendent.

（这个规章的序言阐明了支撑它的目标和原则。）

15. Le préambule de cette déclaration souligne l'engagement en faveur de la paix et de la justice.

（这个声明的序言强调了对和平和正义的承诺。）