【法语】s'amortir的例句

时间: 2024-09-19 17:07:34

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les nouvelles machines s'amortissent en seulement deux ans.

这些新机器只需两年就能收回成本。

2. Il a acheté une maison et il espère qu'elle s'amortira rapidement.

他买了一栋房子，希望它能迅速收回成本。

3. Les investissements dans la recherche et développement s'amortissent sur le long terme.

研发投资是长期投资。

4. La voiture s'est amortie grâce à son utilisation quotidienne.

这辆车因为每天的使用而得到了抵消。

5. Cette technologie s'amortira rapidement grâce aux économies d'énergie qu'elle permet.

由于它节约了能源，这项技术将迅速收回成本。

6. Les coûts de construction de l'usine se sont amortis en moins de cinq ans.

工厂建设成本在不到五年的时间内得到了抵消。

7. L'entreprise espère que ses investissements publicitaires s'amortiront rapidement en termes de ventes.

公司希望其广告投资能够迅速通过销售实现回报。

8. Les équipements informatiques se sont amortis en un temps record.

这些计算机设备在极短的时间内就得到了抵消。

9. Le coût de la modernisation de notre système de production s'amortira en quelques années.

我们生产系统升级的成本将在几年内得到抵消。

10. L'achat de ce terrain s'est amorti grâce à la valeur croissante de l'immobilier.

由于房地产价值的增长，购买这块地的成本得到了抵消。

11. Les dépenses de formation du personnel s'amortiront à long terme grâce à une meilleure productivité.

通过提高生产力，员工培训的支出将在长期内得到抵消。

12. La mise en place de ce système de gestion s'est amortie rapidement grâce aux économies réalisées.

通过节约，这套管理系统的成本很快就得到了抵消。

13. Les coûts de rénovation de l'usine se sont amortis grâce à l'efficacité accrue de la production.

由于生产效率的提高，工厂的翻新成本得到了抵消。

14. L'investissement dans l'énergie solaire s'est amorti en quelques années grâce aux économies sur les factures d'électricité.

通过节约电费，投资太阳能得到了几年内的抵消。

15. Les frais de démarrage de l'entreprise se sont amortis plus rapidement que prévu grâce à la forte demande du marché.

由于市场需求旺盛，公司的启动费用得到了比预期更快的抵消。