【法语】judiciaire的例句

时间: 2024-09-18 11:24:46

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 French sentences using "judiciaire" with their Chinese translations:

1. Il a été mis en examen par le juge d'instruction dans le cadre d'une enquête judiciaire. (他在一次司法调查中被侦探法官调查。)

2. Le dossier a été transmis au tribunal judiciaire pour jugement. (该案件已转交给司法法院进行审判。)

3. L'enquête judiciaire a révélé de nouvelles preuves importantes. (司法调查揭示了新的重要证据。)

4. Son avocat a fait appel de la décision judiciaire. (他的律师对司法裁决提出了上诉。)

5. La cour d'appel a confirmé la décision judiciaire initiale. (上诉法院确认了最初的司法决定。)

6. Les procédures judiciaires peuvent être longues et complexes. (司法程序可能会又长又复杂。)

7. Il a été placé en détention provisoire dans l'attente de son procès judiciaire. (他因等待司法审判而被暂时拘留。)

8. La réforme vise à améliorer l'efficacité du système judiciaire. (这一改革旨在提高司法系统的效率。)

9. Les autorités judiciaires ont ordonné une perquisition à son domicile. (司法当局下令搜查了他的住所。)

10. Son affaire est encore en cours d'instruction judiciaire. (他的案件仍在司法调查阶段。)

11. Le juge a rendu une décision judiciaire définitive après avoir examiné toutes les preuves. (法官在审查了所有证据后作出了最终的司法裁决。)

12. Les victimes ont été entendues par les autorités judiciaires. (受害者已被司法当局听取。)

13. La cour suprême a annulé la décision judiciaire précédente. (最高法院撤销了先前的司法裁决。)

14. Le suspect a été relâché faute de preuves lors de l'audience judiciaire. (在司法听证会上由于证据不足，嫌疑人被释放。)

15. La réforme judiciaire prévoit une modernisation des procédures. (司法改革计划现代化程序。)

Hope these examples are helpful!