【法语】recouper的例句

时间: 2024-09-20 03:00:17

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当您提到“recouper”，您可能是指法语动词“recouper”，意思是“重新分割”或“重新划分”。这里有一些例句及其中文解释：

1. Ils ont dû recouper leur budget à cause de la crise économique.

他们不得不重新划分预算，因为经济危机。

2. Il faut recouper les informations avant de les publier.

在发布之前，必须对信息进行重新核实。

3. Les chercheurs ont recoupé leurs résultats avec ceux d'autres études.

研究人员将他们的结果与其他研究进行了比对。

4. Recouper les témoignages pour obtenir une image claire de ce qui s'est passé.

比对证词以获得发生情况的清晰画面。

5. Recouper les données pour éliminer les erreurs potentielles.

比对数据以消除潜在的错误。

6. Elle a recoupé sa robe pour la rendre plus courte.

她把裙子重新剪短了。

7. Recouper les sections du projet pour une meilleure organisation.

重新划分项目的各个部分，以便更好地组织。

8. Le chef a recoupé les tâches entre les membres de l'équipe.

主管重新分配了团队成员的任务。

9. Les journalistes ont recoupé les faits avec plusieurs sources indépendantes.

记者们通过多个独立来源核实了事实。

10. Il est nécessaire de recouper les informations provenant de différentes bases de données.

需要对来自不同数据库的信息进行交叉核实。

11. Recouper les contours du dessin pour le perfectionner.

重新勾勒图纸的轮廓以完善它。

12. Les ingénieurs ont recoupé les plans pour intégrer les nouvelles exigences.

工程师们重新调整了计划以满足新的要求。

13. Recouper les angles du meuble pour l'ajuster parfaitement.

调整家具的角度以使其完美贴合。

14. Elle a dû recouper sa présentation pour respecter le temps imparti.

她不得不重新安排她的演讲稿以遵守规定的时间。

15. Recouper les informations reçues pour éviter les malentendus.

对接收到的信息进行比对，以避免误解。

希望这些例句能帮助您更好地理解和使用“recouper”这个词汇！