【法语】s'échiner的例句

时间: 2024-09-18 11:37:20

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Il s'échine à terminer son projet à temps. - 他努力完成他的项目，以便按时交付。

2. Elle s'échine à faire plaisir à tout le monde. - 她努力让每个人都满意。

3. Ils se sont échinés pour réparer la voiture avant le départ. - 他们费尽力气在出发前修好了车。

4. Il s'échine à trouver une solution à ce problème. - 他竭尽全力想要解决这个问题。

5. Elle s'échine à garder la maison propre en permanence. - 她努力保持房子一直干净整洁。

6. Malgré tous ses efforts, il s'échine en vain à convaincre ses collègues. - 尽管他努力，他却徒劳地试图说服他的同事们。

7. Elle s'échine à apprendre le mandarin pour son voyage en Chine. - 她为了去中国旅行而努力学习中文。

8. Ils se sont échinés à résoudre le mystère qui entourait l'ancienne maison. - 他们努力解开围绕着那所老房子的谜团。

9. Il s'échine à comprendre les raisons de son échec. - 他努力理解他失败的原因。

10. Elle s'échine à améliorer ses compétences en cuisine chaque jour. - 她每天努力提高她的烹饪技能。

11. Malgré la fatigue, ils s'échinent à escalader la montagne. - 尽管很累，他们仍努力攀登那座山。

12. Il s'échine à réparer le vieux vélo pour pouvoir l'utiliser à nouveau. - 他费尽心思修理那辆旧自行车，以便能再次使用它。

13. Elle s'échine à finir ses devoirs avant de partir en vacances. - 她努力在度假之前完成她的作业。

14. Ils se sont échinés à construire leur propre maison. - 他们费尽心思地建造了自己的房子。

15. Il s'échine à maintenir un équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle. - 他努力维持工作与生活的平衡。

希望这些例句能帮助你理解“s'échiner”的用法和意义！