【法语】accroc的例句

时间: 2024-09-18 11:18:56

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Accroc" 是一个法语词，通常用来描述裂缝、破绽或意外的小损伤。以下是一些例句及其中文解释：

1. Il y a un accroc sur le mur, il faudrait le réparer. （墙上有一个裂缝，需要修一下。）

2. Sa veste a un accroc à la manche. （他的夹克袖子上有个破洞。）

3. Malgré quelques accrocs, la soirée s'est bien déroulée. （尽管有些小插曲，晚会还是进行得很顺利。）

4. Elle a eu quelques accrocs dans sa carrière mais elle a toujours su rebondir. （她的职业生涯有过一些波折，但她总能重新振作起来。）

5. Le pantalon a un accroc à la couture. （这条裤子的缝线处有个破洞。）

6. Malgré quelques accrocs, leur relation reste solide. （尽管有些小摩擦，他们的关系仍然很牢固。）

7. Attention à ne pas faire d'accroc au papier peint en le décollant. （拆墙纸时要注意不要弄坏。）

8. Le plat a été livré avec un accroc sur le côté. （这道菜送到时边上有个瑕疵。）

9. Les préparatifs pour la fête se sont déroulés sans accroc. （派对的准备工作进行得非常顺利。）

10. Elle a eu un petit accroc en sortant du parking. （她驶出停车场时发生了小事故。）

11. Il y a eu quelques accrocs lors de la négociation du contrat. （在合同谈判过程中出现了一些波折。）

12. Ce meuble est en bon état malgré quelques accrocs. （尽管有些小瑕疵，这件家具还是很完好。）

13. Le nouveau programme de travail a connu quelques accrocs au démarrage. （新的工作计划在启动初期遇到了一些困难。）

14. Ils ont surmonté les accrocs pour atteindre leur objectif. （他们克服了障碍以实现他们的目标。）

15. Le livre a été vendu avec un accroc sur la couverture. （这本书卖出时封面上有个瑕疵。）

这些例句展示了"accroc" 这个词在不同语境下的使用方式及其中文解释。