【法语】déracinement的例句

时间: 2024-09-18 11:30:55

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看下面的例句和中文解释：

1. Le déracinement de cette communauté a provoqué beaucoup de souffrances. （这个社区的流离失所造成了许多痛苦。）

2. L'exil forcé a entraîné un profond déracinement chez lui. （强迫流亡使他深感无依。）

3. Le déracinement des arbres a été causé par la tempête violente. （树木被飓风连根拔起。）

4. Elle a vécu un déracinement total après le divorce. （她在离婚后完全失去了依靠。）

5. Le déracinement culturel des enfants immigrés peut être difficile à surmonter. （移民儿童的文化脱节可能很难克服。）

6. Ce roman explore le déracinement psychologique d'un homme confronté à un monde nouveau. （这部小说探索了一个男人在面对新世界时的心理失落感。）

7. Le déracinement des traditions ancestrales a conduit à des tensions au sein de la communauté. （传统被抛弃导致了社区内部的紧张。）

8. Les réfugiés ont connu un déracinement brutal de leur patrie. （难民们经历了对祖国的残酷流离失所。）

9. Elle ressentait un profond déracinement dans ce pays étranger. （她在这个陌生国家深感无依。）

10. Le déracinement économique a provoqué une migration massive des populations rurales vers les villes. （经济剥离导致了大量农村人口向城市迁移。）

11. L'artiste exprime son déracinement à travers ses œuvres abstraites. （艺术家通过抽象作品表达了他的无依感。）

12. Le déracinement des croyances traditionnelles a ouvert la voie à de nouvelles idéologies. （传统信仰的瓦解为新意识形态的出现铺平了道路。）

13. Les enfants réfugiés souffrent souvent de déracinement culturel en raison de leur déplacement forcé. （由于被迫流离失所，难民儿童常常遭受文化断裂的痛苦。）

14. Ce documentaire explore le déracinement des populations autochtones face à la colonisation. （这部纪录片探讨了原住民在殖民过程中的流离失所。）

15. Les changements politiques ont entraîné un déracinement massif des populations. （政治变革导致了大规模的人口流离失所。）

希望这些例句和解释能够帮助您理解“déracinement”的用法和含义！