【法语】empêché的例句

时间: 2024-09-18 15:28:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Il a été empêché de participer à la réunion en raison d'un conflit d'horaire.

- 由于时间冲突，他未能参加会议。

2. Elle était empêchée de sortir à cause de la pluie torrentielle.

- 由于暴雨，她不能出门。

3. Ils ont été empêchés par la police d'entrer dans la zone restreinte.

- 他们被警察阻止进入限制区域。

4. Le manque de financement les a empêchés de réaliser leur projet.

- 缺乏资金阻碍了他们实现项目的计划。

5. Les règles strictes ont empêché toute forme de triche lors de l'examen.

- 严格的规定防止了考试作弊。

6. Son handicap ne l'a pas empêché de devenir un athlète accompli.

- 尽管有残疾，他仍然成为了一名成功的运动员。

7. Des circonstances imprévues l'ont empêché d'arriver à l'heure.

- 意外情况导致他未能准时到达。

8. L'urgence médicale l'a empêché de prendre son vol.

- 突发的医疗急症导致他未能乘坐航班。

9. Les formalités administratives les ont empêchés de déménager à temps.

- 行政手续使他们未能按时搬迁。

10. Son père l'a empêché de conduire la voiture à cause de la tempête.

- 他父亲因为暴风雨阻止了他开车。

11. Une mauvaise connexion Internet les a empêchés de participer à la vidéoconférence.

- 网络连接不佳导致他们未能参加视频会议。

12. Les manifestations violentes ont empêché le bon déroulement de l'événement.

- 暴力示威活动阻碍了活动的顺利进行。

13. Le manque de temps les a empêchés de finir le projet avant la date limite.

- 时间不足使他们未能在截止日期前完成项目。

14. Une erreur technique les a empêchés de finaliser la transaction.

- 技术错误导致他们未能完成交易。

15. Le bruit constant les a empêchés de se concentrer sur leur travail.

- 持续的噪音干扰了他们集中精力工作。

希望这些例句能帮助你更好地理解“empêché”的用法和意思！