【法语】expurger的例句

时间: 2024-09-19 17:14:35

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Ils ont décidé d'expurger les passages controversés du livre avant de le publier.（他们决定在出版前删除这本书中有争议的段落。）

2. Le gouvernement a expurgé les documents sensibles avant de les rendre publics.（政府在公开之前删减了这些敏感文件。）

3. Il faut expurger tout contenu inapproprié de ce rapport avant de le soumettre.（在提交之前，必须删除这份报告中的所有不恰当内容。）

4. L'éditeur a expurgé les mots vulgaires du manuscrit pour le rendre approprié à tous les lecteurs.（编辑删除了手稿中的粗俗词语，使其适合所有读者。）

5. Le film a été expurgé pour obtenir une classification adaptée à un public plus jeune.（电影经过删节，以获得适合年轻观众的分级。）

6. Les médias ont souvent expurgé les détails horribles pour ne pas choquer le public.（媒体经常删除可怕的细节，以避免震惊公众。）

7. L'histoire a été expurgée de toutes les références politiquement sensibles.（这个故事已经删除了所有政治上敏感的引用。）

8. Le professeur a expurgé les passages redondants de son manuel pour le rendre plus concis.（教授删除了教材中冗余的部分，使其更为简洁。）

9. L'artiste a expurgé certains éléments controversés de son œuvre avant l'exposition.（艺术家在展览前删减了其作品中的一些有争议元素。）

10. Avant la publication du livre, l'auteur a expurgé les chapitres jugés trop critiques.（在书籍出版之前，作者删除了被认为过于批判性的章节。）

11. Le journaliste a expurgé les détails personnels de l'interview pour protéger l'anonymat de la source.（记者删除了采访中的个人细节，以保护消息来源的匿名性。）

12. Le gouvernement a expurgé les références potentiellement offensantes du discours du président.（政府删除了总统演讲中可能引起争议的引用。）

13. Pour respecter les normes éthiques, le chercheur a expurgé les données personnelles des participants à l'étude.（为了遵守伦理标准，研究人员删除了研究参与者的个人数据。）

14. Le réalisateur a expurgé les scènes violentes pour obtenir une classification tout public.（导演删除了暴力场景，以获得适合所有观众的分类。）

15. Avant de soumettre son article, l'écrivain a expurgé les passages mal écrits pour améliorer la qualité générale.（在提交文章之前，作家删除了写得不好的部分，以提高总体质量。）

这些例句展示了“expurger”在法语中的用法，即删除、删节或修改内容以使其更加适合某种目的或标准。