【法语】ébranler的例句

时间: 2024-09-18 12:57:50

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Les scandales récents ont ébranlé la confiance du public envers le gouvernement.

- 最近的丑闻动摇了公众对政府的信任。

2. Cette nouvelle a ébranlé toute la communauté scientifique.

- 这则消息震惊了整个科学界。

3. L'accident a ébranlé la stabilité émotionnelle de la famille.

- 这场事故动摇了家庭的情绪稳定性。

4. La démission soudaine du directeur a ébranlé l'entreprise.

- 总经理的突然辞职使公司动荡不安。

5. La découverte de la fraude a ébranlé la réputation de l'entreprise.

- 发现了欺诈行为，动摇了公司的声誉。

6. Ce film m'a profondément ébranlé.

- 这部电影深深地震撼了我。

7. L'annonce de sa maladie a ébranlé ses proches.

- 他的病情公布使他的亲人感到震惊。

8. Le tremblement de terre a ébranlé toute la région.

- 地震震动了整个地区。

9. La révélation de cette vérité a ébranlé les fondements de leur amitié.

- 这个真相的揭示动摇了他们友谊的基础。

10. Le témoignage du témoin ébranla la défense de l'accusé.

- 证人的证词动摇了被告的辩护。

11. Son discours émouvant a ébranlé les convictions des opposants.

- 他感人的演讲动摇了反对者的信念。

12. Les nouvelles récentes ont ébranlé l'économie du pays.

- 最近的消息动摇了国家的经济。

13. L'incident a ébranlé la foi des croyants.

- 这一事件动摇了信徒们的信仰。

14. L'annonce de la faillite a ébranlé les employés de l'entreprise.

- 破产的宣布使公司的员工们震惊不已。

15. L'arrivée inattendue de son ancien amour a ébranlé sa vie bien ordonnée.

- 她昔日的恋人突然出现，打破了她平静的生活。

希望这些例句能够帮助你理解和使用“ébranler”这个词语！