【法语】tractation的例句

时间: 2024-09-18 11:06:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当您提到"tractation"时，我认为您指的是法语中"tractation"的含义，它通常指的是商业或法律上的谈判或交涉。这个词在法语中用得比较专业，常见于法律文件或商业合同中。这里有一些例句和它们的中文解释：

1. Les tractations entre les deux entreprises ont duré des mois avant qu'un accord soit finalement conclu.

（两家公司之间的谈判持续了几个月，最终达成了协议。）

2. Les avocats ont commencé les tractations pour régler le différend à l'amiable.

（律师们开始进行和解的谈判来解决争端。）

3. Après plusieurs heures de tractations, ils sont enfin parvenus à un compromis acceptable pour toutes les parties.

（经过几个小时的谈判，他们终于达成了一项对所有各方都可接受的妥协。）

4. Les tractations diplomatiques étaient complexes mais nécessaires pour parvenir à un traité de paix.

（外交谈判虽然复杂，但是为达成和平条约是必要的。）

5. Les tractations concernant le rachat de l'entreprise sont en cours et les négociations avancent bien.

（有关收购公司的谈判正在进行中，谈判进展顺利。）

6. Malgré de longues tractations, aucun accord n'a pu être conclu entre les syndicats et la direction de l'usine.

（尽管进行了长时间的谈判，工会和工厂管理层仍未能达成协议。）

7. Les tractations pour obtenir un prêt bancaire ont été difficiles en raison de la situation économique actuelle.

（由于当前的经济形势，获得银行贷款的谈判非常困难。）

8. Les tractations pour fixer les termes du contrat ont pris plus de temps que prévu.

（为了确定合同条款，谈判花费的时间比预期的要长。）

9. Les tractations avec les autorités locales sont nécessaires avant de pouvoir commencer le projet de construction.

（在开始建设项目之前，与地方当局的谈判是必要的。）

10. Après plusieurs jours de tractations intenses, les syndicats ont obtenu une augmentation salariale pour leurs membres.

（经过几天紧张的谈判，工会成功为会员争取到了加薪。）

11. Les tractations pour organiser la conférence ont été coordonnées par le département des événements spéciaux.

（组织会议的谈判由特别活动部门协调。）

12. Les tractations concernant la fusion des deux entreprises sont encore en phase préliminaire.

（关于两家公司合并的谈判仍处于初步阶段。）

13. Les tractations pour trouver un compromis acceptable pour tous les membres de l'équipe ont été ardues mais fructueuses.

（为了找到对所有团队成员都可接受的妥协，谈判虽然艰难但是最终成功。）

14. Les tractations pour la vente de la propriété ont été retardées en raison de problèmes de zonage.

（由于区域划分问题，房产出售的谈判被推迟了。）

15. Les tractations politiques ont été menées dans le plus grand secret pour éviter toute fuite d'informations.

（为了避免信息泄露，政治谈判被保密进行。）

希望这些例句能帮助您更好地理解和使用"tractation"这个法语词汇。