【法语】subsidiaire的例句

时间: 2024-09-19 17:12:46

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Subsidiaire" 是法语中的一个词，意思是“辅助的”或者“次要的”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Les mesures de sécurité sont subsidiaires aux règles de base.

- 安全措施是基本规则的辅助措施。

2. Ce fonds est subsidiaire et destiné à soutenir les initiatives locales.

- 这笔基金是次要的，旨在支持地方倡议。

3. Le rôle des Nations Unies est subsidiaire par rapport aux efforts nationaux.

- 联合国的作用相对于国家努力来说是次要的。

4. Ce contrat est subsidiaire par rapport à celui que nous avons signé avec eux.

- 这份合同相对于我们与他们签署的那份来说是次要的。

5. Ces informations sont subsidiaires mais peuvent être pertinentes.

- 这些信息是次要的，但可能是相关的。

6. La compétence subsidiaire des autorités locales est essentielle.

- 地方当局的次要职权至关重要。

7. Les subventions européennes sont subsidiaires aux financements nationaux.

- 欧洲的补助是在国家资金支持的基础上提供的次要资金。

8. L'assurance est subsidiaire en cas de dommages causés par un tiers.

- 在第三方造成的损害情况下，保险起辅助作用。

9. Ce mode de transport est subsidiaire par rapport au transport ferroviaire.

- 这种交通方式相对于铁路运输来说是次要的。

10. La décision finale est subsidiaire à l'avis des experts.

- 最终决定是依据专家意见的辅助性决策。

11. Ces frais sont subsidiaires et doivent être justifiés.

- 这些费用是次要的，必须得到合理的解释。

12. L'approbation du projet est subsidiaire à l'accord des parties prenantes.

- 项目的批准是依据相关方的协议而做出的辅助决策。

13. Les garanties financières sont subsidiaires à la solidité de l'entreprise.

- 财务担保是在公司稳固性的基础上提供的次要保障。

14. L'emploi de ces matériaux est subsidiaire aux exigences de sécurité.

- 这些材料的使用在安全要求的基础上是次要的。

15. La stratégie marketing est subsidiaire à la stratégie de vente.

- 营销策略是销售策略的辅助性部分。

希望这些例句能帮助您更好地理解“subsidiaire”这个法语词汇！