【法语】équilibrer的例句

时间: 2024-09-18 11:36:28

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences using the French word "équilibrer" along with their Chinese translations:

1. Il est important d'équilibrer son alimentation pour rester en bonne santé. (保持健康很重要，要均衡饮食。)

2. Le gouvernement cherche à équilibrer le budget national cette année. (政府计划今年平衡国家预算。)

3. Elle essaie d'équilibrer sa vie professionnelle et sa vie personnelle. (她试图平衡工作和个人生活。)

4. Pour réussir dans ce métier, il faut savoir équilibrer audace et prudence. (要在这个行业成功，必须平衡大胆和谨慎。)

5. L'art de l'écrivain est d'équilibrer les détails et les grandes lignes dans ses récits. (作家的艺术在于在他的故事中平衡细节和大框架。)

6. Il faut équilibrer la charge de travail entre tous les membres de l'équipe. (必须在团队所有成员之间平衡工作负荷。)

7. L'économie de ce pays repose sur la capacité à équilibrer l'exportation et l'importation. (这个国家的经济依赖于平衡出口和进口。)

8. Elle a appris à équilibrer ses émotions pour prendre des décisions rationnelles. (她学会了平衡情绪以做出理性决策。)

9. L'architecte a conçu le bâtiment en équilibrant modernité et tradition. (建筑师设计了这座建筑，平衡现代性和传统。)

10. Pour une relation harmonieuse, il est essentiel d'équilibrer donner et recevoir. (要有和谐的关系，平衡给予和接受是至关重要的。)

11. Le chef doit équilibrer les saveurs dans chaque plat qu'il prépare. (厨师必须在他准备的每道菜中平衡味道。)

12. L'artiste a réussi à équilibrer les tons chauds et froids dans sa peinture. (艺术家成功地在他的画中平衡了暖色调和冷色调。)

13. Les parents doivent équilibrer discipline et affection dans l'éducation de leurs enfants. (父母在教育孩子时必须平衡纪律和关爱。)

14. La clé du bonheur est de savoir équilibrer ses aspirations avec la réalité. (幸福的关键在于知道如何平衡自己的愿望和现实。)

15. Pour être un bon manager, il faut savoir équilibrer leadership et collaboration. (要成为一名优秀的经理，必须懂得平衡领导和合作。)

希望这些例句能帮助您理解如何使用法语单词"équilibrer"以及它们的中文翻译！