【法语】écart的例句

时间: 2024-09-19 11:39:01

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Il y a un écart important entre les deux propositions.

- 这两个提议之间存在重大差异。

2. Le gouvernement doit réduire l'écart entre les riches et les pauvres.

- 政府必须缩小富人和穷人之间的差距。

3. Nous avons constaté un écart dans vos déclarations.

- 我们发现你的陈述有出入。

4. L'écart de température entre le jour et la nuit est très grand dans le désert.

- 沙漠白天和晚上的温差很大。

5. Il y a un écart de prix considérable entre ces deux marques de voiture.

- 这两个汽车品牌之间价格差异很大。

6. Elle a réussi à combler l'écart qui la séparait des meilleurs étudiants.

- 她设法弥合了她与顶尖学生之间的差距。

7. Le livre présente un écart par rapport à la version originale.

- 该书与原版有出入。

8. La commission a noté un écart significatif dans les résultats du sondage.

- 委员会注意到调查结果中存在显著差异。

9. Les résultats de l'étude montrent un écart important entre les hypothèses théoriques et les observations pratiques.

- 研究结果显示理论假设和实际观察之间存在重大差异。

10. L'écart entre les attentes des consommateurs et la réalité du marché est souvent surprenant.

- 消费者期望与市场实际情况之间的差距常常令人惊讶。

11. Malgré les efforts, un écart persiste entre les objectifs fixés et les résultats obtenus.

- 尽管努力了，设定的目标和实际结果之间仍存在差距。

12. L'écart salarial entre hommes et femmes reste une question controversée.

- 男女工资差距仍然是一个有争议的问题。

13. Les critiques ont souligné l'écart de style entre ses deux romans.

- 评论家们强调了她两部小说风格上的差异。

14. La révision du texte a permis de réduire l'écart avec les normes de qualité exigées.

- 文本的修订使其与所需的质量标准之间的差距缩小了。

15. L'écart entre l'offre et la demande affecte souvent les prix du marché.

- 供需之间的差距常常影响市场价格。

希望这些例句能帮助你更好地理解“écart”的用法和含义！