【法语】animosité的例句

时间: 2024-09-19 16:41:53

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Ses paroles étaient empreintes d'une certaine animosité envers son adversaire politique. （他的言辞带有对政治对手的某种敌意。）

2. Il a répondu avec une animosité évidente à la proposition de collaboration. （他对合作提议的回应显然带有敌意。）

3. L'animosité entre les deux familles dure depuis des générations. （这两个家族之间的敌意已经延续了几代人。）

4. Malgré leurs différences, il n'y avait aucune animosité entre les deux collègues. （尽管存在分歧，但这两位同事之间没有任何敌意。）

5. L'animosité croissante entre les factions politiques a rendu la situation ingérable. （政治派别之间日益加剧的敌意使得局势难以控制。）

6. Ses paroles étaient chargées d'une animosité contenue envers son patron. （他的话语中透露出对老板蕴含的敌意。）

7. Le match s'est terminé sans aucune animosité apparente entre les joueurs. （比赛结束时，选手之间没有显露出任何明显的敌意。）

8. L'animosité entre les voisins a atteint un point de non-retour. （邻居之间的敌意已经到了无法挽回的地步。）

9. Malgré l'animosité passée, ils ont réussi à enterrer la hache de guerre et à coopérer. （尽管过去有敌意，他们成功地化解了分歧，开始合作。）

10. Son regard trahissait une animosité profonde envers son rival. （他的眼神透露出对竞争对手深深的敌意。）

11. L'animosité entre les deux équipes était palpable dès le début du match. （两队之间的敌意从比赛开始时就能感觉到。）

12. Le débat a été marqué par des échanges empreints d'une certaine animosité. （辩论中存在一定程度的敌意交换。）

13. Elle a répondu avec une animosité mal dissimulée à ses critiques. （她对批评的回应带有难以掩饰的敌意。）

14. L'animosité entre les clans rivaux a conduit à plusieurs conflits sanglants. （竞争对手之间的敌意导致了多次血腥冲突。）

15. Leur animosité mutuelle était évidente pour tous ceux qui les connaissaient bien. （他们之间的相互敌意对所有了解他们的人都是显而易见的。）

希望这些例句能帮助您更好地理解“animosité”的用法和含义。