【法语】détraquer的例句

时间: 2024-09-19 17:24:37

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Ses nerfs sont complètement détraqués en ce moment.

- 他最近的神经完全失控了。

2. Le système informatique est complètement détraqué.

- 计算机系统完全崩溃了。

3. Après le divorce, sa vie a été complètement détraquée.

- 离婚后，他的生活完全失调了。

4. Ce bruit incessant a détraqué mes pensées.

- 这持续不断的噪音扰乱了我的思绪。

5. Sa santé mentale était détraquée après l'incident.

- 事故后，他的精神状态非常紊乱。

6. Le choc a détraqué tout son système nerveux.

- 这一震撼使他整个神经系统都混乱了。

7. Le stress constant l'a complètement détraqué.

- 持续的压力使他彻底失控了。

8. Les plans ont été détraqués par une série d'événements imprévus.

- 计划被一系列意外事件打乱了。

9. Son horaire est totalement détraqué depuis qu'il a changé de travail.

- 他换了工作后，时间安排完全乱了。

10. Les projets ont été détraqués par des retards constants.

- 项目因为持续的延迟而被打乱了。

11. Sa voiture est souvent détraquée à cause de sa vieille mécanique.

- 他的车经常因为老旧的机械出故障。

12. Les rumeurs ont détraqué la réputation de l'entreprise.

- 谣言损害了公司的声誉。

13. La pluie soudaine a détraqué notre pique-nique.

- 突如其来的雨淋湿了我们的野餐计划。

14. La décision du chef a détraqué toute l'équipe.

- 主管的决定使整个团队陷入混乱。

15. Les récents changements politiques ont détraqué l'économie du pays.

- 最近的政治变化使国家经济陷入混乱。

希望这些例句能帮助你理解“détraquer”的用法和意义！