【法语】faufiler的例句

时间: 2024-09-19 17:07:18

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Faufiler" 是一个法语动词，意思是“悄悄地穿过，钻进，或者溜进”。下面是一些例句及其中文解释：

1. Il a réussi à se faufiler entre les voitures.（他成功地在车辆之间穿梭。）

2. Elle s'est faufilée dans la salle sans que personne ne la remarque.（她溜进了房间，没人注意到。）

3. Le chat s'est faufilé par la fenêtre entrouverte.（猫从半开的窗户里溜了出去。）

4. Il essaie de se faufiler dans le groupe pour ne pas être remarqué.（他试图悄悄地加入团体，不被注意到。）

5. Elle s'est faufilée derrière son dos pour lui faire une surprise.（她从他背后溜过去，给他一个惊喜。）

6. Le voleur s'est faufilé dans la maison pendant que tout le monde dormait.（小偷趁着所有人都在睡觉时潜入了房子。）

7. Il s'est faufilé à travers la foule pour attraper le dernier train.（他穿过人群赶上了最后一班火车。）

8. Le serpent s'est faufilé entre les rochers pour échapper au prédateur.（蛇在岩石间钻来钻去，逃避捕食者。）

9. Le cambrioleur s'est faufilé par la fenêtre pour entrer dans la maison.（入室盗窃的人通过窗户溜进了房子。）

10. Il s'est faufilé dans la conversation pour ajouter son opinion.（他插话悄悄地表达了自己的观点。）

11. Le petit garçon s'est faufilé dans la cuisine pour attraper un biscuit.（小男孩溜进厨房偷了块饼干。）

12. Le chien s'est faufilé sous la barrière pour s'échapper du jardin.（狗从栅栏下钻了出去，逃离了花园。）

13. Elle s'est faufilée entre les spectateurs pour voir la scène de plus près.（她在观众之间钻来钻去，想更近距离地看到舞台。）

14. Le serpent s'est faufilé à travers les buissons épais pour chasser sa proie.（蛇在浓密的灌木丛中钻来钻去，捕猎猎物。）

15. Il s'est faufilé hors de la classe pour éviter de se faire attraper en train de tricher.（他溜出教室，避免被抓到作弊。）

这些例句展示了“faufiler”在不同语境下的使用方式及其中文解释。