【法语】aboutissement的例句

时间: 2024-09-18 13:12:30

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Ce projet a finalement abouti après des années de travail acharné.

这个项目经过多年的艰苦努力终于完成了。

2. Le dialogue entre les deux parties a abouti à un accord mutuellement bénéfique.

双方的对话最终达成了互惠互利的协议。

3. Son engagement total a abouti à sa réussite professionnelle.

他的全力投入导致了他在职业上的成功。

4. Les négociations ont abouti à une impasse.

谈判陷入了僵局。

5. L'aboutissement de ce processus dépendra des prochaines étapes.

这一进程的完成将取决于接下来的步骤。

6. Ses efforts ont finalement abouti à la reconnaissance de ses pairs.

他的努力最终获得了同行的认可。

7. Leur travail d'équipe a abouti à la création d'un produit révolutionnaire.

他们的团队合作导致了革命性产品的问世。

8. Le projet a abouti à un échec retentissant en raison de divers obstacles.

由于各种障碍，该项目以惨败告终。

9. Après des mois de travail intense, leur collaboration a enfin abouti.

经过几个月的紧张工作，他们的合作终于取得了成果。

10. L'aboutissement de cette recherche ouvre de nouvelles perspectives dans le domaine médical.

这项研究的完成在医学领域开辟了新的前景。

11. Malgré les défis, leur détermination a abouti à un succès remarquable.

尽管面临重重挑战，他们的决心最终取得了显著的成功。

12. L'aboutissement de ce projet a été célébré par toute l'équipe.

该项目的完成受到整个团队的庆祝。

13. Ce long processus a finalement abouti à des résultats concrets.

这漫长的过程最终取得了实质性的成果。

14. L'aboutissement de leurs efforts était une solution innovante au problème.

他们的努力的结果是对问题的创新解决方案。

15. L'aboutissement de sa carrière était la reconnaissance internationale pour ses contributions.

他职业生涯的顶峰是国际社会对他贡献的认可。

希望这些例句和解释对你有帮助！