【法语】caser的例句

时间: 2024-09-19 11:38:33

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Caser" 在法语中有多种用法，以下是一些例句及其中文解释：

1. Se casser

- Exemple : Il s'est cassé la jambe en faisant du ski.

- 中文解释：他滑雪时摔断了腿。

2. Caser quelque chose dans un coin

- Exemple : Elle a casé ses affaires dans un coin de la chambre.

- 中文解释：她把她的东西堆放在房间的一个角落。

3. Se caser avec quelqu'un

- Exemple : Ils se sont enfin casés après dix ans de relation.

- 中文解释：他们在交往十年后终于结婚了。

4. Caser un meuble dans une pièce

- Exemple : Il a réussi à caser ce grand canapé dans son petit salon.

- 中文解释：他设法把这个大沙发塞进了他的小客厅。

5. Caser une information

- Exemple : Il a essayé de caser cette nouvelle information dans la conversation.

- 中文解释：他试图把这个新信息嵌入到谈话中。

6. Se caser dans un nouvel appartement

- Exemple : Ils se sont casés dans leur nouvel appartement en ville.

- 中文解释：他们在城里的新公寓里安顿下来了。

7. Caser un élément dans un ensemble

- Exemple : Il faut bien caser cette pièce dans le puzzle.

- 中文解释：这个拼图需要把这块拼进去。

8. Caser un mot dans une phrase

- Exemple : Il a réussi à caser ce mot compliqué dans sa rédaction.

- 中文解释：他在文章中成功地嵌入了这个复杂的词汇。

9. Se caser dans une routine

- Exemple : Elle s'est finalement casée dans une routine de travail régulière.

- 中文解释：她最终适应了规律的工作生活。

10. Caser un problème

- Exemple : Ils ont dû caser ce problème inattendu avant de pouvoir continuer.

- 中文解释：他们必须先解决这个意外问题才能继续。

11. Se caser à la campagne

- Exemple : Ils ont décidé de se caser à la campagne pour profiter de la tranquillité.

- 中文解释：他们决定搬到乡下安享宁静。

12. Caser une personne pour la nuit

- Exemple : Nous avons réussi à le caser chez un ami pour la nuit.

- 中文解释：我们设法让他在朋友家过夜。

13. Se caser dans une situation confortable

- Exemple : Il a enfin réussi à se caser dans une situation professionnelle stable.

- 中文解释：他终于在一个稳定的职业环境中找到了自己的位置。

14. Caser une anecdote dans une conversation

- Exemple : Il a glissé cette anecdote amusante pour détendre l'atmosphère.

- 中文解释：他讲了这个有趣的轶事来缓和气氛。

15. Se caser pour le week-end

- Exemple : Ils se sont casés dans une maison de vacances pour le week-end.

- 中文解释：他们在一个度假屋里安顿下来过周末。

这些例句展示了“caser”在不同语境下的用法和解释。