【法语】tête的例句

时间: 2024-09-18 11:38:14

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是关于法语单词“tête”（头）的15个例句及其中文解释：

1. Il a mal à la tête.

- 他头疼。

2. Je me suis cogné la tête en me levant.

- 我起身时撞到了头。

3. Elle porte un chapeau sur la tête.

- 她头上戴着一顶帽子。

4. Il est le chef de l’équipe, c’est le tête de l’équipe.

- 他是团队的领头人。

5. J’ai besoin de réfléchir, je vais me mettre au calme, avec un peu de tête à tête.

- 我需要思考一下，我要找个安静的地方，进行一对一的讨论。

6. Elle a une belle tête de famille.

- 她有一个和谐的家庭氛围。

7. Il faut garder la tête froide dans une situation difficile.

- 在困难的情况下要保持冷静。

8. Il a la tête dans les nuages, il ne se rend pas compte de ce qui se passe.

- 他心不在焉，对发生的事情毫无察觉。

9. Il a décidé de prendre le taureau par les cornes et d’aller droit au but, sans tourner autour du tête.

- 他决定直面问题，直奔主题，不绕弯子。

10. La tête de la statue est très bien sculptée.

- 雕像的头部雕刻得非常好。

11. Quand on est fatigué, on peut avoir la tête qui tourne.

- 当我们疲倦时，可能会感到头晕。

12. Il a une bonne tête de gagnant.

- 他看起来像是个成功者。

13. J’ai une idée en tête que je voudrais te proposer.

- 我有一个想法，想向你提出来。

14. Il a perdu la tête à cause du stress.

- 因为压力他变得神经兮兮的。

15. On a eu un tête-à-tête avec le directeur pour discuter du projet.

- 我们与主任进行了面对面的会议，讨论了这个项目。

这些例句展示了“tête”在不同语境中的用法和意义。