【法语】Téférer(se)的例句

时间: 2024-09-19 17:40:15

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Téférer(se)" 是一个法语俚语或者非正式用语，通常用来表示“烦恼”、“麻烦”或者“困扰”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Arrête de te téférer pour ça !

- 别为这个事情烦恼了！

2. Il s'est tétéfé pendant des jours après l'examen.

- 他考试后整整几天都在烦恼。

3. Elle se téfère toujours pour ses cheveux.

- 她总是为她的头发而烦恼。

4. Ils se téfèrent pour leur prochain voyage.

- 他们在为他们下一次旅行而烦恼。

5. Ne te téfère pas pour ça, ce n'est pas si grave !

- 不要为此烦恼，这没那么严重！

6. Ils se téfèrent de trouver un cadeau original.

- 他们在为找到一份独特的礼物而烦恼。

7. Il se téfère parce qu'il a perdu ses clés.

- 他因为丢失了钥匙而烦恼。

8. Elle se téfère pour son entretien d'embauche.

- 她在为她的面试而烦恼。

9. Ne te téfère pas pour moi, je vais bien.

- 不要为我担心，我没事。

10. Il se téfère toujours avant de parler en public.

- 他每次在公开讲话前都会烦恼。

11. Elle se téfère pour son rendez-vous chez le dentiste.

- 她在为她去看牙医的约会而烦恼。

12. Arrête de te téférer comme ça, ça va s'arranger.

- 别像这样烦恼，一切都会好起来的。

13. Ils se téfèrent parce qu'ils ne savent pas quoi cuisiner ce soir.

- 他们在为今晚不知道要做什么菜而烦恼。

14. Elle se téfère de ne pas avoir fini son travail à temps.

- 她在为没有按时完成工作而烦恼。

15. Ne te téfère pas autant pour des petites choses.

- 不要为这些小事情那么烦恼。

希望这些例句能够帮助理解“téférer(se)”在不同语境下的用法和含义！