【法语】transi的例句

时间: 2024-09-19 17:12:06

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当您提到"transi"，您是指法语中的"transi"这个词吗？如果是的话，它可以有几种不同的意思，通常用作形容词或名词。这里有一些例句和它们的中文解释：

1. Il était transi de froid après avoir marché sous la pluie. （他在雨中走了很久后，冻得发抖。）

2. Le cadavre était dans un état de transi avancé. （尸体已经变得僵硬。）

3. Elle resta transie devant l'ampleur de la tâche. （她面对如此巨大的任务感到茫然。）

4. Le vin est transi dans la cave en hiver. （酒窖里的酒在冬天变得冰冷。）

5. Il a eu un moment de transi avant de décider quoi faire. （他在决定该怎么做之前有了一瞬间的犹豫。）

6. Elle le regarda, transie d'émotion. （她看着他，情感激动。）

7. Le peuple était transi d'effroi devant la menace imminente. （人们面对即将来临的威胁惊恐不安。）

8. Il était transi d'admiration pour son talent. （他对她的才华赞叹不已。）

9. La ville était transie de peur pendant la guerre. （这座城市在战争中充满了恐惧。）

10. Les enfants étaient transis d'impatience à l'idée d'ouvrir leurs cadeaux. （孩子们迫不及待地想要打开他们的礼物。）

11. Le chat s'est figé, transi de crainte. （猫因害怕而僵硬了。）

12. Le pauvre mendiant était transi de faim. （可怜的乞丐因饥饿而颤抖。）

13. La vieille dame est restée transie sur le banc, attendant son fils. （老太太坐在长凳上，一动不动，等待着她的儿子。）

14. Elle avait les mains transies à force de travailler dans le froid. （她在寒冷中工作太久，手都冻僵了。）

15. Le cheval était transi de fatigue après avoir parcouru une longue distance. （马在跑了很长一段路后感到筋疲力尽。）

希望这些例句能帮助您理解"transi"这个词在不同语境中的用法和含义！