【法语】mégoter的例句

时间: 2024-09-18 11:47:11

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Mégoter" 是一个法语俚语，意思是吝啬或斤斤计较。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Il mégote toujours pour payer sa part du repas.

他总是斤斤计较自己应该付多少钱吃饭的费用。

2. Arrête de mégoter pour quelques centimes !

别为几个硬币斤斤计较了！

3. Elle mégote sur les pourboires quand elle sort au restaurant.

她在餐厅吃饭时对小费总是斤斤计较。

4. Ne mégote pas sur la qualité, prends le meilleur !

不要在质量上吝啬，选最好的！

5. Son patron mégote sur les augmentations de salaire.

他的老板在涨工资方面总是吝啬。

6. Pour une fois, il n'a pas mégoté et a offert des cadeaux somptueux.

这一次他没有吝啬，送了一些豪华的礼物。

7. Il mégote sur les dépenses de vacances, ce qui limite leur plaisir.

他在度假开销上斤斤计较，这限制了他们的享受。

8. Mégoter sur la qualité des matériaux peut mener à des problèmes à long terme.

在材料质量上斤斤计较可能会导致长期问题。

9. Elle mégote souvent sur les cadeaux d'anniversaire, préférant économiser.

她经常在生日礼物上斤斤计较，更喜欢省钱。

10. Mégoter sur le choix du restaurant peut gâcher une soirée.

对餐厅的选择斤斤计较可能会破坏一个晚上。

11. Il mégote sur la quantité d'eau chaude utilisée pour économiser sur les factures.

他斤斤计较用热水的量，以节省开销。

12. Elle ne mégote pas sur les études de ses enfants, investissant beaucoup dans leur éducation.

她在孩子的教育上一点也不吝啬，投入了很多。

13. Mégoter sur les soins médicaux peut avoir des conséquences graves.

在医疗护理上斤斤计较可能会带来严重后果。

14. Cet avare mégote même sur les cadeaux de Noël.

这个守财奴连圣诞礼物都斤斤计较。

15. Il ne mégote pas sur les heures supplémentaires pour gagner plus.

他不在加班时间上吝啬，为了赚更多钱。

希望这些例句能帮助你理解“mégoter”的用法和含义！