【法语】flâneur的例句

时间: 2024-09-19 18:39:47

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Flâneur" 是一个法语词，指的是一种闲逛的行为，通常用来形容一个在城市中漫无目的地游荡的人。这里有15个包含“flâneur”的法语例句及其中文解释：

1. Le flâneur déambulait dans les rues de Paris, observant la vie urbaine.

- 这个闲逛者在巴黎的街道上漫步，观察城市生活。

2. En tant que flâneur, il prenait plaisir à observer les passants et à écouter les bruits de la ville.

- 作为一个闲逛者，他喜欢观察行人并聆听城市的声音。

3. Le flâneur s'arrêta devant la vitrine d'une librairie ancienne.

- 闲逛者在一家古老书店的橱窗前停了下来。

4. Pendant des heures, le flâneur flânait le long des quais de la Seine.

- 闲逛者沿着塞纳河的岸边游荡了几个小时。

5. Le flâneur appréciait l'atmosphère calme des petites rues pavées.

- 闲逛者喜欢小石子铺成的小街道上的宁静氛围。

6. Être flâneur permet de découvrir des détails invisibles dans la vie quotidienne.

- 成为闲逛者能发现日常生活中看不见的细节。

7. Le flâneur préférait les quartiers moins fréquentés où il pouvait déambuler tranquillement.

- 闲逛者更喜欢人流稀少的区域，可以安静地漫步。

8. Paris est le lieu idéal pour un flâneur qui aime observer l'architecture et les gens.

- 巴黎是热爱观察建筑和人群的闲逛者的理想地点。

9. Le flâneur se perdit dans ses pensées tout en parcourant les boulevards animés.

- 闲逛者一边穿过繁忙的大道，一边陷入了深思。

10. Chaque jour, le flâneur découvrait quelque chose de nouveau dans les rues de sa ville natale.

- 每天，闲逛者在他家乡的街道上都能发现新事物。

11. Être un flâneur implique une certaine curiosité pour les aspects cachés de la vie urbaine.

- 成为一个闲逛者意味着对城市生活中隐藏的方面有一定的好奇心。

12. Le flâneur se laissa guider par le mouvement de la foule dans les passages couverts.

- 闲逛者让人群的流动引导着自己穿过有顶通道。

13. Parfois, le flâneur s'arrêtait pour discuter avec des habitués des cafés de quartier.

- 有时，闲逛者会停下来与街区咖啡馆的常客们聊天。

14. Le flâneur avait l'habitude de prendre des notes sur ses observations quotidiennes.

- 闲逛者习惯于记录他日常观察到的事物。

15. Pour le flâneur, la ville était un théâtre vivant où il pouvait jouer un rôle d'observateur discret.

- 对于闲逛者来说，城市是一个活生生的舞台，他可以在其中扮演一个悄悄观察者的角色。

希望这些例句能帮助您更好地理解“flâneur”这个词的使用和含义！