【法语】abrogation的例句

时间: 2024-09-19 16:41:52

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当涉及到“abrogation”这个术语时，它通常指的是法律或协议的废除或撤销。以下是一些关于“abrogation”的法语例句及其中文解释：

1. La loi sur l'abrogation des privilèges a été adoptée par le Parlement. （废除特权法案已由议会通过。）

2. L'abrogation de cet article de la Constitution est en débat. （宪法条款的废除正在讨论中。）

3. La décision de la cour a entraîné l'abrogation de la loi contestée. （法院的决定导致了有争议法律的废除。）

4. L'abrogation de cette réglementation vise à simplifier les procédures administratives. （这一规定的废除旨在简化行政程序。）

5. Le gouvernement a proposé l'abrogation de plusieurs lois obsolètes. （政府提议废除几条过时的法律。）

6. L'abrogation de l'accord commercial a été critiquée par les entreprises locales. （取消贸易协定受到了本地企业的批评。）

7. Le traité a été soumis à une procédure d'abrogation rapide. （该条约已被提交进行快速废除程序。）

8. L'abrogation des droits de douane a stimulé le commerce international. （关税的废除促进了国际贸易。）

9. La Cour Suprême a jugé l'abrogation de la loi conforme à la Constitution. （最高法院认定废除该法律符合宪法。）

10. L'abrogation de ces normes environnementales pourrait avoir des conséquences néfastes à long terme. （废除这些环境标准可能会造成长期不良影响。）

11. L'abrogation du décret a été différée jusqu'à nouvel ordre. （取消该法令的决定已被推迟至另行通知。）

12. Cette initiative vise à l'abrogation de la peine de mort dans le pays. （这一倡议旨在废除该国的死刑。）

13. L'abrogation de la règle a été saluée par les défenseurs des droits humains. （取消该规定受到了人权捍卫者的欢迎。）

14. L'abrogation de ces tarifs a été favorablement accueillie par les exportateurs. （这些关税的废除受到了出口商的积极响应。）

15. L'abrogation de cette loi a nécessité un vote unanime du Parlement. （废除这一法律需要议会一致投票。）

希望这些例句能帮助你理解“abrogation”的使用情境和含义！