【法语】détournement的例句

时间: 2024-09-18 19:03:41

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，这里有一些关于“détournement”的法语例句及其中文解释：

1. Le détournement des fonds publics est un crime grave. （公款挪用是一种严重的犯罪。）

2. L'art du détournement consiste à détourner les objets de leur fonction première. （转用艺术的本质在于改变物体原本的功能。）

3. Le détournement des phrases célèbres dans son discours a beaucoup amusé le public. （他在演讲中对名言的转用使观众大为开心。）

4. Les artistes ont utilisé le détournement comme moyen de critique sociale. （艺术家们把转用作为社会批判的一种方式。）

5. Le détournement d'un avion pour des motifs politiques est un acte condamnable. （因政治动机而劫持飞机是一种应受谴责的行为。）

6. Elle a été condamnée pour le détournement de documents confidentiels. （她因涉嫌挪用机密文件而被判刑。）

7. Le détournement de cet événement à des fins commerciales est inapproprié. （将这个事件用于商业目的的转用是不合适的。）

8. Le détournement de l'attention du public est une technique souvent utilisée en politique. （转移公众注意力是政治上常用的一种技术。）

9. Le détournement des bénéfices de l'entreprise est une grave infraction économique. （挪用企业利润是一种严重的经济违法行为。）

10. Le détournement de la rivière pour irriguer les terres agricoles a été un succès. （为灌溉农田而转移河流是一项成功的工程。）

11. Le détournement de cet événement historique à des fins idéologiques est déplorable. （将这一历史事件用于意识形态目的的转用令人遗憾。）

12. Le détournement de la signification d'un mot peut créer des malentendus. （误用一个词的意义可能导致误解。）

13. Il a été arrêté pour le détournement de fonds dans son entreprise. （他因在公司内部挪用资金而被捕。）

14. Le détournement de l'attention du public vers des questions secondaires est une stratégie de communication courante. （将公众的注意力从主要问题转移到次要问题是一种常见的传播策略。）

15. Le détournement des ressources naturelles peut avoir des conséquences écologiques désastreuses. （挪用自然资源可能会导致灾难性的生态后果。）

希望这些例句能帮助您更好地理解“détournement”的不同用法和含义！