【法语】porte-à-faux的例句

时间: 2024-09-18 11:05:25

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Porte-à-faux" in French refers to an architectural term meaning "cantilever" in English. Here are 15 French sentences using "porte-à-faux" with their Chinese explanations:

1. La terrasse repose sur un porte-à-faux audacieux.

- 这个露台建立在一个大胆的悬挑结构上。

2. Le bâtiment est célèbre pour son design en porte-à-faux.

- 这座建筑因其悬挑式设计而著名。

3. Le balcon est soutenu par un porte-à-faux en béton.

- 阳台是由混凝土悬挑支撑的。

4. L'architecte a conçu un porte-à-faux innovant pour le toit.

- 建筑师设计了一个创新的悬挑屋顶。

5. Le pont est construit avec des sections en porte-à-faux.

- 这座桥使用了悬挑结构的部分建造。

6. Le porte-à-faux de la structure nécessite des supports solides.

- 结构的悬挑部分需要坚固的支撑。

7. Le bâtiment semble flotter grâce à son porte-à-faux.

- 这座建筑由于其悬挑部分看起来像是漂浮着的。

8. La passerelle est maintenue par des piliers en porte-à-faux.

- 步行桥由悬挑式柱子支撑着。

9. Les architectes ont repoussé les limites avec ce porte-à-faux.

- 建筑师们通过这个悬挑设计推动了设计的界限。

10. Le porte-à-faux du balcon offre une vue panoramique.

- 阳台的悬挑部分提供了全景视野。

11. La construction du porte-à-faux a nécessité une expertise technique.

- 悬挑结构的建造需要技术专长。

12. Ce bâtiment est un exemple remarquable de porte-à-faux moderne.

- 这座建筑是现代悬挑结构的一个显著例子。

13. L'extension de la maison est conçue avec un grand porte-à-faux.

- 房屋的扩建部分采用了大面积的悬挑设计。

14. La conception en porte-à-faux a été un défi pour les ingénieurs.

- 悬挑设计对工程师来说是一个挑战。

15. La sécurité du porte-à-faux est primordiale dans ce projet.

- 悬挑结构的安全在这个项目中至关重要。

Hope these sentences help clarify the usage and meaning of "porte-à-faux" in various contexts!