【法语】débordé的例句

时间: 2024-09-19 17:24:23

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，我可以为您提供一些包含“débordé”这个词的法语例句，并附上中文解释：

1. Je suis totalement débordé par le travail en ce moment.

- 我现在完全被工作淹没了。

2. Elle est débordée par ses responsabilités familiales.

- 她被家庭责任压得喘不过气来。

3. Il est débordé par les demandes des clients.

- 他被客户的要求淹没了。

4. Le professeur était débordé par les questions des étudiants.

- 老师被学生的问题搞得焦头烂额。

5. Nous sommes débordés par les événements imprévus.

- 我们被意外事件搞得手忙脚乱。

6. Elle se sent débordée par toutes ses obligations sociales.

- 她觉得自己被所有的社交义务压得喘不过气来。

7. Les secours sont débordés par l'ampleur de la catastrophe.

- 救援人员在灾难的规模面前无能为力。

8. Il était tellement débordé qu'il n'a pas pu répondre à tous les courriels.

- 他忙得连所有的电子邮件都没能回复。

9. La cuisine était débordée par la quantité de commandes.

- 厨房被大量的订单搞得应接不暇。

10. Le système de santé est souvent débordé en période de grippe.

- 在流感季节，医疗系统常常不堪重负。

11. Face à une telle crise, les autorités étaient débordées.

- 面对如此危机，当局束手无策。

12. Il est débordé d'activités en cette fin d'année.

- 在年底他忙得不可开交。

13. Elle se sentait débordée d'émotions après cette nouvelle.

- 在听到这个消息后，她感到情绪波动很大。

14. Le projet était tellement ambitieux qu'ils étaient débordés par sa complexité.

- 这个项目如此雄心勃勃，以至于他们不知道如何应对其复杂性。

15. Face à tant de travail, il se sentait débordé.

- 面对如此多的工作，他感到不知所措。

希望这些例句能帮助您更好地理解“débordé”这个法语词的用法和含义！