【法语】retranché的例句

时间: 2024-09-19 16:38:48

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句及其中文解释：

1. Il s'est retranché dans son bureau pour travailler en silence.

他躲进办公室安静地工作。

2. Les soldats se sont retranchés derrière les barricades.

士兵们躲在 barricades 后面。

3. Face à la critique, elle s'est retranchée derrière son silence.

面对批评，她选择沉默不语。

4. Il s'est retranché derrière des excuses peu convaincantes.

他找了些不太令人信服的借口躲避责任。

5. Ils se sont retranchés dans leur forteresse pour se défendre.

他们躲在堡垒里进行自卫。

6. Elle s'est retranchée dans son monde imaginaire pour échapper à la réalité.

她躲进她的想象世界，逃避现实。

7. Il s'est retranché derrière ses principes et n'a pas cédé.

他坚守自己的原则，没有妥协。

8. L'entreprise s'est retranchée derrière des arguments juridiques.

公司依据法律条款做出了辩护。

9. Il s'est retranché derrière sa timidité pour ne pas parler en public.

他借口害羞不愿在公众面前讲话。

10. Elle s'est retranchée derrière une façade d'indifférence.

她掩饰自己的漠不关心。

11. Il s'est retranché dans une vie solitaire après la perte de sa femme.

在失去妻子后，他过上了孤独的生活。

12. Ils se sont retranchés dans une position défensive.

他们采取了防守姿态。

13. Face aux critiques, il s'est retranché dans une attitude défensive.

面对批评，他采取了防御性的态度。

14. Elle s'est retranchée dans son bureau pour échapper à la réunion.

她躲进办公室，逃避开会。

15. Il s'est retranché derrière des excuses pour ne pas venir à la fête.

他找了些借口不参加派对。

希望这些例句能帮助到你理解“retranché”的用法和意义！