【法语】charivari的例句

时间: 2024-09-20 03:01:25

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Les voisins ont organisé un charivari pour célébrer le mariage des jeunes mariés.

- 邻居们为庆祝新婚夫妇的婚礼举行了喧闹的庆祝活动。

2. Le charivari des enfants dans la cour résonnait à travers tout le quartier.

- 孩子们在院子里的喧闹声传遍了整个街区。

3. Après minuit, un charivari de klaxons a retenti dans les rues pour célébrer la victoire de l'équipe locale.

- 午夜过后，街上响起了汽车喇叭的喧闹声，以庆祝当地队伍的胜利。

4. Le charivari des casseroles et des sifflets a troublé la tranquillité de la soirée.

- 锅碗瓢盆和口哨的喧闹声打扰了夜晚的宁静。

5. Les villageois ont organisé un charivari pour protester contre la construction d'une nouvelle autoroute.

- 村民们举行了喧闹的示威活动，抗议修建新的高速公路。

6. Le charivari des chiens aboyant a effrayé les oiseaux qui nichaient dans les arbres.

- 狗狂吠的喧闹声吓跑了栖息在树上的鸟儿。

7. Le charivari des étudiants sur le campus a attiré l'attention des médias locaux.

- 校园里学生们的喧闹吸引了当地媒体的注意。

8. Pendant le carnaval, un charivari coloré a envahi les rues de la ville.

- 狂欢节期间，五颜六色的喧闹场面充斥了城市的街道。

9. Les enfants ont organisé un charivari de chants et de danses pour accueillir le printemps.

- 孩子们举行了歌舞喧闹的庆祝活动，迎接春天的到来。

10. Un charivari de protestation a éclaté devant l'hôtel de ville contre la nouvelle politique fiscale.

- 一场抗议的喧闹活动在市政厅前爆发，抗议新的税收政策。

11. Le charivari des vagues s'écrasant sur les rochers rendait le paysage maritime encore plus impressionnant.

- 海浪拍打在岩石上的喧闹声使海岸线更加壮观。

12. Les supporters ont fait un charivari de tambours et de trompettes pour encourager leur équipe favorite.

- 球迷们用鼓和喇叭制造喧闹声，为他们最喜欢的队伍加油助威。

13. Un charivari de rires a rempli la salle lors de la représentation comique.

- 喜剧表演中，笑声的喧闹充满了整个大厅。

14. Le charivari des oiseaux au lever du soleil annonçait le début d'une nouvelle journée.

- 日出时鸟儿的喧闹声宣告了新一天的开始。

15. Les enfants du quartier ont organisé un charivari de cloches pour fêter Noël.

- 小区的孩子们敲响钟声庆祝圣诞节。

希望这些例句能够帮助理解“charivari”这个法语词汇的意思和用法！