【法语】dépourvoir的例句

时间: 2024-09-18 13:05:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Il a été dépourvu de tout espoir après l'échec de son projet.

- 他在项目失败后失去了所有的希望。

2. La maison était dépourvue de meubles, à l'exception d'un vieux lit.

- 这所房子里除了一张旧床外，没有任何家具。

3. Elle se sentait dépourvue de toute énergie après une longue journée de travail.

- 在一天的工作之后，她感到精疲力竭。

4. Le film était dépourvu de sensibilité et manquait de profondeur émotionnelle.

- 这部电影缺乏情感上的深度和敏感性。

5. Il est difficile de créer une atmosphère chaleureuse dans une pièce dépourvue de lumière naturelle.

- 在没有自然光的房间里创造温馨的氛围是很困难的。

6. Le discours du président était dépourvu de toute véritable substance politique.

- 总统的演讲缺乏任何真正的政治内容。

7. Il était dépourvu de talent artistique mais compensait par son travail acharné.

- 他缺乏艺术天赋，但通过勤奋工作来弥补。

8. Elle était dépourvue de moyens financiers pour poursuivre ses études à l'étranger.

- 她没有足够的经济资助去国外继续她的学业。

9. La pièce était dépourvue de fenêtres, ce qui la rendait sombre et étouffante.

- 这个房间没有窗户，使得它显得昏暗而闷热。

10. Il était dépourvu de toute expérience préalable dans le domaine de la gestion.

- 他在管理领域缺乏任何前期经验。

11. Le roman était dépourvu de structure narrative cohérente.

- 这部小说缺乏连贯的叙事结构。

12. L'endroit était dépourvu de toute vie, à l'exception des plantes et des insectes.

- 这个地方除了植物和昆虫外，几乎没有生命存在。

13. La conférence était dépourvue d'éléments novateurs et originaux.

- 这次会议缺乏创新和原创性的内容。

14. La région est souvent dépourvue d'eau pendant les mois d'été.

- 这个地区夏季经常缺水。

15. Le film était dépourvu de dialogues intéressants, ce qui le rendait ennuyeux.

- 这部电影缺乏有趣的对话，因此显得乏味。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用“dépourvoir”这个词语！