【法语】stigmate的例句

时间: 2024-09-20 02:54:52

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当“stigmate”这个词在法语中使用时，它可以有以下几种含义：

1. 社会污名：社会上对某人的负面标签或污名。

- Exemple : Il a dû supporter le stigmate de son passé criminel toute sa vie. (他必须一辈子忍受他犯罪过去的社会污名。)

2. 刺痛：指身体上的伤口或损伤。

- Exemple : La douleur des stigmates de la flagellation était insupportable pour lui. (鞭打留下的伤口疼痛让他难以忍受。)

3. 圣痕：基督教中指耶稣钉死在十字架上留下的伤口，或者指其他圣人身上出现的类似伤口。

- Exemple : Les stigmates sur les mains et les pieds du saint montrent sa communion avec le Christ. (圣人手脚上的圣痕显示出他与基督的交融。)

4. 印记：一种象征性的痕迹或标记。

- Exemple : Les stigmates de la guerre étaient visibles partout dans le village dévasté. (战争的痕迹在整个被毁村庄中都可见。)

5. 缺点：某物的不完美或缺陷。

- Exemple : Malgré les stigmates de l'âge, elle était toujours belle et gracieuse. (尽管年龄的痕迹已经显现，她依然美丽而优雅。)

这些例句展示了“stigmate”在不同语境下的使用方式及其对应的中文解释。