【法语】emboîter的例句

时间: 2024-09-18 11:34:50

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Emboîter" 是一个法语动词，意思是“套入”或“嵌入”。下面是一些例句和它们的中文解释：

1. Il faut bien emboîter les pièces pour que le puzzle soit complet.

- 必须正确地把拼图块嵌入，才能完成拼图。

2. Les deux parties s'emboîtent parfaitement.

- 这两部分完美地套在一起。

3. Il a réussi à emboîter la clé dans la serrure.

- 他成功地把钥匙插入锁里。

4. Les idées s'emboîtent les unes dans les autres.

- 这些思想相互契合。

5. Il a emboîté le pas à son supérieur.

- 他跟随他的上司步伐前行。

6. Les bâtiments s'emboîtent parfaitement dans le paysage.

- 建筑物与周围的景观完美融合。

7. Elle a emboîté le pas à ses collègues.

- 她跟随她的同事们步伐前行。

8. Le couvercle s'emboîte bien sur la boîte.

- 盖子很好地套在盒子上。

9. Ils ont emboîté le pas l'un à l'autre.

- 他们互相步调一致。

10. Le fils a emboîté le jeu dans la console.

- 孩子把游戏插入了游戏机。

11. La nouvelle loi doit s'emboîter dans le cadre juridique existant.

- 新法律必须与现有的法律框架契合。

12. Il a emboîté le pas à la danseuse.

- 他跟随舞者的步伐舞动。

13. La société doit emboîter le pas à l'évolution technologique.

- 公司必须跟上技术进步的步伐。

14. Les horaires des deux trains s'emboîtent parfaitement.

- 这两趟火车的时间表完美配合。

15. Les explications s'emboîtent pour former une théorie cohérente.

- 这些解释相互契合，形成了一种连贯的理论。

希望这些例句能帮助你更好地理解“emboîter”的用法和意义！