【法语】détaxé的例句

时间: 2024-09-18 11:22:42

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Détaxé" 是法语中的形容词，意思是“免税的”或者“减税的”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Cette entreprise bénéficie d'un statut détaché qui lui permet de ne pas payer de taxes locales.

- 这家公司享有免税的地位，使其无需支付地方税。

2. Les produits détachés sont souvent importés sans droits de douane.

- 免税商品通常可以免进口关税进口。

3. En tant que résident détaché, il n'a pas à s'acquitter de l'impôt sur le revenu dans ce pays.

- 作为免税居民，在这个国家他不需要缴纳所得税。

4. Le gouvernement envisage une politique de zones détachées pour stimuler l'investissement étranger.

- 政府考虑实施免税区政策以促进外国投资。

5. Ces biens sont détachés de la TVA en raison de leur nature spécifique.

- 这些商品因其特定性质而免除增值税。

6. Le régime fiscal détaché attire de nombreux investisseurs étrangers.

- 免税税制吸引了许多外国投资者。

7. Les régions détachées bénéficient souvent de privilèges fiscaux attractifs.

- 免税地区通常享有吸引人的税收优惠。

8. Ce projet de loi vise à créer une zone économique spéciale détachée des lois fiscales nationales.

- 这项法案旨在创建一个特别经济区，免除国家税法。

9. Les produits destinés à l'exportation peuvent être déclarés comme étant détachés des taxes locales.

- 出口产品可以被宣布为免除本地税。

10. La zone industrielle détachée a été créée pour encourager les investissements étrangers.

- 免税工业区的设立旨在鼓励外国投资。

11. Les biens culturels peuvent être détachés de la TVA selon certaines conditions.

- 根据特定条件，文化产品可以免除增值税。

12. En tant que citoyen détaché, il a droit à des exemptions fiscales spécifiques.

- 作为免税公民，他有权享受特定的税收豁免。

13. La politique détachée vise à attirer les investisseurs étrangers par des avantages fiscaux.

- 免税政策旨在通过税收优惠吸引外国投资者。

14. Ces fonds sont détachés de toute obligation fiscale pour encourager les dons.

- 为鼓励捐赠，这些资金免除了所有税收义务。

15. La région détachée est devenue un centre financier international avec des règles fiscales flexibles.

- 免税地区已成为一个具有灵活税收规则的国际金融中心。

希望这些例句能帮助您更好地理解和使用法语中的“détaxé”这一词汇。