【法语】afférente的例句

时间: 2024-09-19 18:36:53

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下关于法语单词"afférente"的例句及其中文解释：

1. Les taxes afférentes à cette transaction doivent être payées immédiatement.（与这笔交易相关的税款必须立即支付。）

2. Voici la liste des frais afférents à votre compte bancaire.（这是与您的银行账户相关的费用清单。）

3. Les responsabilités afférentes à ce poste sont clairement définies dans le contrat.（该职位相关的责任在合同中明确规定。）

4. Il doit remplir toutes les conditions afférentes à l'obtention de cette licence.（他必须满足获得该许可证相关的所有条件。）

5. L'entreprise a pris en charge toutes les dépenses afférentes au déplacement.（公司承担了与这次出差相关的所有费用。）

6. Les droits afférents à la propriété intellectuelle doivent être respectés.（知识产权相关的权利必须得到尊重。）

7. La taxe afférente à ce bien immobilier doit être payée avant la fin du mois.（这个房产相关的税款必须在月底之前支付。）

8. Le rapport présente toutes les informations afférentes à ce projet.（这份报告包含了与这个项目相关的所有信息。）

9. L'avocat a étudié toutes les lois afférentes à ce cas spécifique.（律师研究了与这个特定案件相关的所有法律。）

10. Ils ont discuté des dépenses afférentes à la rénovation de l'immeuble.（他们讨论了与大楼翻新相关的费用。）

11. La facture inclut toutes les charges afférentes à la livraison.（发票包括了与送货相关的所有费用。）

12. Les obligations afférentes à ce contrat doivent être respectées par les deux parties.（这份合同相关的义务必须由双方履行。）

13. L'étudiant doit fournir tous les documents afférents à son inscription.（学生必须提交与他注册相关的所有文件。）

14. Le gouvernement a mis en place des mesures afférentes à la sécurité routière.（政府已经实施了与道路安全相关的措施。）

15. Les règles afférentes à l'utilisation de l'équipement sont clairement affichées.（设备使用相关的规则清楚地标示出来了。）

希望这些例句能够帮助您理解"afférente"这个法语词汇的用法和意思！