【法语】rapetisser的例句

时间: 2024-09-18 11:12:56

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和中文解释：

1. Je vais essayer de rapetisser cette robe pour qu'elle me convienne mieux.

- 我要试着把这件裙子缩小一点，这样它就更合适我了。

2. Il a rapetissé sa collection de timbres au fil des années.

- 他逐年精简了他的邮票收藏。

3. Elle a rapetissé son projet initial pour le rendre plus gérable.

- 她缩小了她最初的项目，以使其更易管理。

4. Le gouvernement a rapetissé le budget de l'éducation cette année.

- 政府今年减少了教育预算。

5. Mon appartement paraît beaucoup plus grand depuis que j'ai rapetissé mes meubles.

- 自从我把家具变小之后，我的公寓看起来大多了。

6. La ville a rapetissé son périmètre à cause de l'urbanisation croissante.

- 由于城市化进程加剧，城市的边界逐渐缩小了。

7. Il a rapetissé son discours pour le rendre plus percutant.

- 他精简了他的演讲，使其更加有力。

8. Elle a rapetissé son sac à dos pour ne pas avoir à le porter toute la journée.

- 她把背包弄小了，这样一整天都不用背着它。

9. Le comité a rapetissé le rapport afin de se concentrer sur les points essentiels.

- 委员会精简了报告，以便集中精力处理关键问题。

10. Il a rapetissé sa position sur cette question après avoir entendu les arguments opposés.

- 在听到对立的观点后，他对这个问题的立场有所收窄。

11. Elle a rapetissé ses ambitions afin de trouver un équilibre entre travail et vie personnelle.

- 她缩小了她的抱负，以找到工作和个人生活之间的平衡。

12. Le glacier a rapetissé considérablement au cours des dernières décennies.

- 冰川在过去几十年中显著减小了。

13. Le parti a rapetissé son programme électoral pour se concentrer sur quelques promesses clés.

- 党派缩小了他们的竞选纲领，专注于几个关键承诺。

14. Il a rapetissé sa famille pour ne pas avoir trop de dépenses.

- 他减少了家庭成员，以减少开支。

15. Le fabricant a rapetissé la taille de ses emballages pour réduire son empreinte environnementale.

- 制造商缩小了包装的尺寸，以减少环境影响。