【法语】simulacre的例句

时间: 2024-09-19 17:20:39

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当您提到“simulacre”，您是指“simulacre”这个法语词汇吗？这个词通常用来指代模拟、仿真或虚假的东西。这里给您提供一些例句及其中文解释：

1. Ce visage de cire est un simulacre de la beauté parfaite. （这张蜡像般的脸庞是完美美丽的模拟。）

2. Leur union était un simulacre de mariage, sans engagement réel. （他们的结合只是一种模拟的婚姻，没有真正的承诺。）

3. L'entreprise avait créé un simulacre de démocratie en organisant des élections truquées. （公司通过操纵选举来制造了一种虚假的民主。）

4. Cet artiste crée des simulacres de paysages urbains à partir de matériaux recyclés. （这位艺术家用回收材料创作出城市景观的仿真作品。）

5. Le théâtre est un simulacre de la vie, où les acteurs jouent des rôles pré-écrits. （戏剧是生活的模拟，演员扮演预先设定的角色。）

6. Son sourire était un simulacre de joie, dissimulant en réalité une grande tristesse. （他的微笑是一种假装的快乐，实际上隐藏了一种巨大的悲伤。）

7. La cérémonie funéraire était un simulacre de respect, mais beaucoup savaient que le défunt était méprisé de son vivant. （葬礼仪式是对逝者的一种虚情假意，但许多人知道逝者在生前受到了轻视。）

8. Le spectacle était un simulacre de réconciliation entre les deux ennemis historiques. （这场表演是两个历史上的敌人之间的一种虚假的和解。）

9. L'effigie du président était un simulacre de pouvoir, mais le vrai pouvoir était entre les mains des conseillers. （总统的画像是权力的象征，但实际上权力掌握在顾问们手中。）

10. La statue était un simulacre de la déesse de la justice, symbole de l'équité dans la société. （雕像是正义女神的仿真作品，象征社会中的公平。）

11. Ce rituel est un simulacre de passage à l'âge adulte dans cette culture. （这个仪式是这种文化中成年礼的模拟。）

12. Les sourires des politiciens étaient des simulacres de sincérité, visant à gagner des votes. （政客们的微笑是虚假的真诚，旨在赢得选票。）

13. Le film propose un simulacre de la réalité, à travers une histoire dramatique et fictive. （这部电影通过戏剧性和虚构的故事提供了现实的模拟。）

14. Le discours du président était un simulacre d'unité nationale, mais la division persistait dans le pays. （总统的讲话是国家团结的一种模拟，但国家内部依然存在分歧。）

15. La peinture représente un simulacre de la beauté féminine, idéalisée et stylisée. （这幅画描绘了女性美的模拟，理想化和风格化。）

希望这些例句能帮助您理解和运用“simulacre”这个词汇！