【法语】étouffer的例句

时间: 2024-09-18 19:10:03

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Les fumées de l'incendie commençaient à étouffer les pompiers. （火灾的烟雾开始令消防员感到窒息。）

2. Il faut étouffer le feu avant qu'il ne se propage. （必须扑灭火势，以防蔓延。）

3. Les bavardages incessants finissent par étouffer la conversation. （无休止的闲聊最终扼杀了谈话。）

4. La dictature cherche à étouffer toute forme de dissidence. （独裁政权试图镇压任何形式的异议。）

5. Elle a du mal à étouffer ses sanglots. （她难以抑制住自己的啜泣。）

6. Le politicien a essayé d'étouffer le scandale. （政治家试图掩盖丑闻。）

7. Il a utilisé un oreiller pour essayer de l'étouffer. （他用枕头试图将其掐死。）

8. Le manque d'air dans la pièce commençait à l'étouffer. （房间里的空气不足，开始令人感到窒息。）

9. Le succès fulgurant du livre a failli étouffer son auteur. （这本书的巨大成功差点令其作者应接不暇。）

10. Les restrictions économiques ont tendance à étouffer la croissance des petites entreprises. （经济限制往往会扼杀小企业的增长。）

11. Elle étouffe ses peines en s'occupant des autres. （她通过照顾他人来掩盖自己的痛苦。）

12. Il faut éviter d'étouffer les plantes en les arrosant trop. （浇水过多会导致植物窒息，需要避免。）

13. La lourde chaleur de l'été semblait étouffer la ville. （夏日的酷热似乎让这座城市透不过气来。）

14. Le gouvernement tente d'étouffer les informations sur la situation réelle. （政府试图压制有关实际情况的信息。）

15. Les larmes commencèrent à l'étouffer, elle ne pouvait plus parler. （泪水开始让她窒息，她再也说不出话来。）

希望这些例句能帮助你理解“étouffer”这个词的不同用法和含义！