【法语】déboîter的例句

时间: 2024-09-19 17:14:39

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Il a déboîté son épaule en faisant du sport. （他在运动中脱臼了肩膀。）

2. Le mécanisme s'est déboîté et la porte ne se ferme plus correctement. （机制脱落了，门现在不能正确关闭。）

3. Elle a déboîté son poignet en glissant sur la glace. （她在冰上滑倒时扭伤了手腕。）

4. La voiture a déboîté brusquement pour doubler le camion. （汽车突然超越卡车。）

5. Il faut déboîter les pièces avant de pouvoir les assembler correctement. （在正确组装之前必须将零件分离。）

6. Le juge a ordonné de déboîter les comptes bancaires pour l'enquête. （法官命令解封银行账户以便调查。）

7. Le moteur s'est déboîté de son support à cause des vibrations. （由于振动，发动机从支架上脱落了。）

8. Le cycliste a déboîté pour éviter un obstacle sur la route. （自行车手为了避开路上的障碍物而转弯。）

9. Elle a déboîté sa hanche en tombant dans les escaliers. （她从楼梯上摔下来，髋部脱臼了。）

10. Le soldat a déboîté son fusil pour le nettoyer. （士兵拆开他的步枪来清洁。）

11. Le chien a déboîté sa patte en sautant par-dessus la clôture. （狗跃过栅栏时脚爪脱臼了。）

12. Les négociateurs ont déboîté leur position initiale pour parvenir à un accord. （谈判代表放弃了最初的立场以达成协议。）

13. Le musicien a déboîté les touches de son piano pour le réparer. （音乐家拆开钢琴键来修理。）

14. L'ordinateur portable a déboîté son clavier après une chute. （笔记本电脑在跌落后键盘脱落了。）

15. Pour changer l'ampoule, il faut déboîter l'abat-jour. （要更换灯泡，必须拆下灯罩。）

希望这些例句对你有帮助！