【法语】déraper的例句

时间: 2024-09-18 11:10:59

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句及其中文解释：

1. Il a dérapé sur une plaque de verglas et a perdu le contrôle de sa voiture.

他在一块积冰上打滑，失去了对车辆的控制。

2. Le politicien a dérapé lors de son discours et a prononcé des mots offensants.

政治家在讲话中失言，并说出了冒犯性的话语。

3. Le skieur a dérapé en bas de la piste à cause de la neige molle.

滑雪者因为软雪在滑道底部打滑了。

4. Elle a dérapé dans la conversation et a révélé son secret.

她在谈话中失言，泄露了她的秘密。

5. Le journaliste a dérapé en publiant des informations non vérifiées.

记者因发布未经核实的信息而失言。

6. Le véhicule a dérapé sur l'autoroute à cause de l'huile répandue sur la route.

由于道路上泄漏了油，车辆在高速公路上打滑了。

7. Le patineur a dérapé sur la glace et est tombé.

滑冰者在冰上打滑了，摔倒了。

8. Le débat a dérapé en querelle personnelle entre les deux candidats.

辩论变成了两位候选人之间的个人争执。

9. L'économie a dérapé après la crise financière mondiale.

全球金融危机后，经济陷入了困境。

10. Il a dérapé sur une peau de banane et s'est tordu la cheville.

他在香蕉皮上打滑，扭伤了脚踝。

11. Le programme de rénovation a dérapé en raison de retards dans les approvisionnements.

由于供应延误，翻新项目进展缓慢。

12. La conversation a dérapé sur des sujets sensibles et a créé une tension.

对话偏离了敏感话题，造成了紧张气氛。

13. L'athlète a dérapé à cause de ses chaussures mal ajustées.

运动员因为鞋子没有合适地调整而打滑了。

14. La bourse a dérapé suite à l'annonce d'une mauvaise nouvelle économique.

经济不佳的消息公布后，股市出现了下跌。

15. L'écrivain a dérapé dans son discours en utilisant un langage inapproprié.

作家在演讲中用了不当的语言而失言了。

希望这些例句能帮助你更好地理解“déraper”的用法和意思！