【法语】échéant的例句

时间: 2024-09-20 02:59:46

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当涉及法语中的“échéant”时，通常用作形容词或副词，表示“在适当的时候”或“在适当的情况下”。这个词经常在法律文件或合同中出现，指代未来可能发生的情况。以下是一些例句及其中文解释：

1. Si nécessaire, les parties devront apporter les modifications échéantes au contrat.

如果必要的话，各方应在适当的时候对合同进行修改。

2. Le règlement des honoraires échéants se fera à la fin du mois.

应支付的费用将在月底结算。

3. Toute modification sera appliquée échéant.

任何修改将在适当的情况下应用。

4. Nous paierons les impôts échéants dès qu'ils seront dus.

我们将在税款到期时立即支付。

5. Les détails de la livraison seront discutés échéant.

交货的详细细节将在适当的时候讨论。

6. La question sera examinée échéant.

这个问题将在适当的时候审查。

7. Le montant du loyer sera révisé échéant.

租金金额将在适当的时候进行调整。

8. Les règlements seront effectués échéant.

结算将在适当的时候进行。

9. Le renouvellement du contrat sera discuté échéant.

合同的续签将在适当的时候讨论。

10. Les contributions financières doivent être fournies échéant.

财政贡献必须在适当的时候提供。

11. Les amendements seront envisagés échéant.

修正案将在适当的时候考虑。

12. Les détails techniques seront précisés échéant.

技术细节将在适当的时候明确。

13. La confirmation écrite doit être fournie échéant.

必须在适当的时候提供书面确认。

14. Le paiement sera effectué échéant.

付款将在适当的时候进行。

15. Les étapes suivantes seront déterminées échéant.

后续步骤将在适当的时候确定。

这些例句展示了“échéant”在不同上下文中的使用方式，指代未来某个适当的时刻或情况。