【法语】embellissement的例句

时间: 2024-09-18 11:41:02

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Ce tableau a subi un embellissement grâce à la restauration récente.

（这幅画经过最近的修复变得更加美丽。）

2. La ville a connu un embellissement grâce aux efforts des habitants.

（这座城市因居民们的努力而变得更加美丽。）

3. L'embellissement du jardin a été réalisé par un paysagiste professionnel.

（花园的美化是由一位专业园艺设计师完成的。）

4. L'embellissement de la maison a pris beaucoup de temps, mais le résultat en vaut la peine.

（房子的装饰花了很多时间，但结果是值得的。）

5. La robe de mariée a été choisie pour son embellissement délicat.

（这件婚纱被选中是因为它精致的装饰。）

6. L'embellissement de la salle de réception a transformé l'endroit en un lieu élégant.

（宴会厅的装饰使这个地方变成了一个优雅的场所。）

7. L'embellissement des meubles anciens a été confié à un artisan spécialisé.

（古董家具的装饰工作由一位专业工匠负责。）

8. Les fleurs dans le jardin apportent un embellissement naturel à l'environnement.

（花园里的花朵为环境带来了自然的美化。）

9. L'embellissement de la façade de l'immeuble a été approuvé par les autorités locales.

（大楼正面的装饰获得了当地政府的批准。）

10. L'embellissement des plats dans ce restaurant est aussi impressionnant que leur goût.

（这家餐厅菜肴的装饰与味道一样令人印象深刻。）

11. L'embellissement des monuments historiques est essentiel pour préserver leur beauté.

（对历史遗迹的装饰是为了保护它们的美丽。）

12. L'embellissement de la ville a attiré de nombreux touristes.

（城市的美化吸引了许多游客。）

13. L'embellissement des rues piétonnes a rendu la ville plus agréable à vivre.

（步行街的装饰使城市更宜居。）

14. L'embellissement des jardins publics a été financé par des dons privés.

（公共花园的美化工程由私人捐款资助。）

15. L'embellissement des bâtiments historiques nécessite une approche respectueuse de l'architecture d'origine.

（对历史建筑的装饰需要尊重原始建筑风格的方法。）