【法语】dommageent的例句

时间: 2024-09-18 11:25:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Dommage” 是法语中的一个名词，意为“损害”或“遗憾”。当它变为“dommages”时，通常指“赔偿”或“损害赔偿”。这个词常用在法律或保险相关的语境中。

以下是包含“dommages”的15个法语例句及其中文解释：

1. Le conducteur a été condamné à payer des dommages pour la réparation du véhicule.

（司机被判赔偿车辆修理费用。）

2. Les dommages causés par la tempête étaient considérables.

（风暴造成的损害是巨大的。）

3. Il est important de faire une déclaration de dommages après un accident.

（在事故后，重要的是要做出损害声明。）

4. L’assurance a couvert tous les dommages subis par la maison.

（保险覆盖了房子遭受的所有损害。）

5. Les parties en litige ont trouvé un accord sur les dommages à verser.

（争议各方就赔偿金额达成了协议。）

6. Les dommages environnementaux causés par l’usine sont préoccupants.

（工厂造成的环境损害令人担忧。）

7. Elle a demandé des dommages-intérêts pour la perte de ses biens.

（她要求赔偿因财产损失造成的损害。）

8. Le tribunal a accordé des dommages-intérêts au plaignant.

（法庭向原告授予了损害赔偿。）

9. Il faut évaluer les dommages avant de faire une réclamation à l’assurance.

（在向保险公司提出索赔之前，需要评估损害情况。）

10. Les dommages causés à la réputation de l’entreprise sont irréparables.

（对公司声誉造成的损害是无法修复的。）

11. Le contrat prévoit des dommages pour non-respect des termes.

（合同规定了不履行条款的赔偿。）

12. Les experts ont estimé les dommages à plus de 50 000 euros.

（专家们估计损害超过5万欧元。）

13. Les parties ont négocié les dommages avant de conclure un accord.

（各方在达成协议之前就赔偿进行了谈判。）

14. Des dommages collatéraux ont été signalés après l’explosion.

（爆炸后报告了附带损害。）

15. Les assurances couvrent généralement les dommages matériels mais pas les dommages moraux.

（保险通常覆盖物质损害，但不包括精神损害。）

这些例句涵盖了“dommages”在各种场景下的用法，包括法律、保险、环境等领域。