【法语】dériver的例句

时间: 2024-09-19 17:13:22

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下法语句子和它们的中文解释：

1. Elle a dérivé de sa trajectoire initiale à cause du vent fort.（她因强风偏离了初始轨道。）

2. Ce mot dérive du latin.（这个词源自拉丁语。）

3. Le bateau a dérivé vers le nord pendant la nuit.（这艘船在夜间朝北漂移。）

4. Son comportement a commencé à dériver vers l'hostilité.（他的行为开始偏向敌意。）

5. L'économie dérive beaucoup de l'industrie du tourisme.（经济在很大程度上依赖于旅游业。）

6. Il a dérivé de sa position initiale et maintenant il est en retard.（他偏离了初始位置，现在他迟到了。）

7. Le projet a dérivé de son objectif initial à cause de nouvelles priorités.（由于新的优先事项，该项目偏离了最初的目标。）

8. La conversation a dérivé vers des sujets plus personnels.（对话偏离了更加私人的话题。）

9. Les financiers se plaignent que la politique économique dérive trop.（金融界人士抱怨经济政策偏离了轨道。）

10. Les glaciers dérivent lentement vers la mer.（冰川缓慢地漂移向海洋。）

11. La discussion a dérivé sur des aspects techniques du problème.（讨论逐渐偏离到问题的技术方面。）

12. Le gouvernement cherche à éviter que la situation ne dérive en conflit ouvert.（政府试图避免局势演变成开放冲突。）

13. La conversation dérivait entre des rires et des souvenirs.（对话在笑声和回忆中慢慢地偏离。）

14. Sa santé a dérivé après l'accident.（事故后，他的健康状况恶化了。）

15. La négociation dérivait sans atteindre de consensus.（谈判进行了，但没有达成共识。）

希望这些例句对你有帮助！