【法语】refoulé的例句

时间: 2024-09-20 06:38:48

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Il a été refoulé à la frontière pour cause de documents non conformes. (他因文件不符被拒绝入境。)

2. Les demandeurs d'asile ont été refoulés vers leur pays d'origine. (寻求庇护者被遣送回原籍国。)

3. Le migrant a été refoulé car il ne remplissait pas les critères d'admission. (移民因不符合入境标准而被拒绝。)

4. Les autorités ont refoulé le navire en raison de problèmes de sécurité. (当局因安全问题而拒绝了该船。)

5. Le réfugié a été refoulé vers un pays tiers en vertu d'un accord international. (难民根据国际协议被遣送至第三国。)

6. Malgré ses efforts, il a été refoulé par les autorités compétentes. (尽管努力，他还是被有关部门拒绝了。)

7. Les migrants ont été refoulés à la frontière en raison de la surpopulation des centres d'accueil. (由于接收中心人满为患，移民被拒绝入境。)

8. Le demandeur d'asile a été refoulé après que sa demande a été rejetée. (庇护申请被拒后，申请人被遣送回原籍国。)

9. Les autorités ont refoulé le vol en raison d'une alerte à la bombe. (当局因炸弹警报而拒绝了该航班。)

10. Le migrant a été refoulé à la frontière pour des raisons de sécurité nationale. (出于国家安全考虑，移民被拒绝入境。)

11. Malgré son statut de réfugié, il a été refoulé en raison de problèmes de sécurité. (尽管是难民身份，由于安全问题被遣返。)

12. Les demandeurs d'asile ont été refoulés vers un pays tiers en vertu d'un accord bilatéral. (根据双边协议，庇护申请者被遣送至第三国。)

13. Le navire a été refoulé en raison de la présence de marchandises illicites à bord. (由于货物非法，该船被拒绝了。)

14. Les migrants ont été refoulés à la frontière en raison de l'absence de visas valides. (由于缺乏有效签证，移民被拒绝入境。)

15. Malgré ses efforts pour obtenir l'asile, il a été refoulé vers son pays d'origine. (尽管努力寻求庇护，他还是被遣送回原籍国。)