【法语】tamiser的例句

时间: 2024-09-18 11:28:04

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Il faut tamiser la farine avant de l'utiliser.

- 使用面粉前需要筛一下。

2. Elle a tamisé le sable pour enlever les cailloux.

- 她筛过沙子，把石子过滤掉了。

3. Le pâtissier a tamisé le sucre glace sur les gâteaux.

- 糕点师在蛋糕上撒了一层糖粉。

4. Après avoir tamisé la terre, ils ont planté les graines.

- 在筛选过土壤后，他们种下了种子。

5. N'oubliez pas de tamiser la peinture pour éviter les grumeaux.

- 别忘了搅拌油漆，以避免结块。

6. Le mineur tamise le minerai pour séparer les impuretés.

- 矿工筛选矿石以分离杂质。

7. Ils ont tamisé le compost pour le rendre plus fin.

- 他们筛过堆肥使其更加细腻。

8. Avant de le servir, tamisez le thé pour enlever les feuilles.

- 在倒茶之前，要过滤茶叶以去除残渣。

9. Le chercheur d'or tamise le sable pour trouver des pépites.

- 淘金者筛选沙子以找到金粒。

10. Elle a tamisé le poivre sur la salade.

- 她在沙拉上撒了一些黑胡椒粉。

11. Tamisez bien la farine pour que la pâte soit légère.

- 把面粉筛得细一些，这样面团会更轻。

12. Le boulanger tamise la levure avant de l'ajouter à la pâte.

- 面包师傅在把酵母加入面团前先筛选一下。

13. Tamiser les mots pour exprimer ses sentiments avec délicatesse.

- 精挑细选措辞，以优雅地表达感情。

14. Le jardinier tamise le terreau pour préparer les semis.

- 园丁筛选培养土以准备播种。

15. Elle tamise la lumière pour créer une ambiance douce.

- 她调节灯光使之柔和，营造一种氛围。

希望这些例句能帮助你理解如何使用“tamiser”这个词在不同语境下的意思！