【法语】apparat的例句

时间: 2024-09-19 17:19:44

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下法语句子和它们的中文解释：

1. Il s'attela avec minutie à la réparation de l'apparat électronique. （他认真地着手修理电子设备。）

2. L'apparat diplomatique était impressionnant lors de la cérémonie. （外交礼仪在典礼上令人印象深刻。）

3. L'État a mobilisé tout son apparat pour accueillir le chef d'État étranger. （政府动用了全部礼仪来欢迎外国元首。）

4. L'apparat judiciaire doit garantir l'équité des procès. （司法系统必须确保审判的公正性。）

5. Le théâtre était magnifique, avec tout l'apparat de décors somptueux. （剧院布景的繁华光鲜使得场面宏大。）

6. L'apparat administratif nécessite une réforme en profondeur. （行政机构需要进行彻底改革。）

7. Elle est arrivée à la cérémonie habillée de tout son apparat. （她身着盛装出席了典礼。）

8. L'apparat protocolaire doit être respecté lors des visites officielles. （在正式访问时必须遵守礼仪规定。）

9. Il est difficile de démêler l'apparat bureaucratique. （官僚体系很难梳理清楚。）

10. L'apparat de la monarchie était spectaculaire lors du couronnement. （加冕仪式上的君主礼仪十分壮观。）

11. L'apparat médical est indispensable pour les interventions chirurgicales complexes. （对于复杂手术，医疗设备是必不可少的。）

12. Le président est arrivé entouré de tout son apparat officiel. （总统抵达时身着整齐的官方礼仪。）

13. L'apparat financier de la société a été audité chaque année. （公司的财务状况每年都会接受审计。）

14. L'apparat pédagogique de l'école doit être modernisé. （学校的教育设施需要现代化。）

15. Le concert était accompagné de tout l'apparat visuel et sonore moderne. （音乐会伴随着现代视听设备的全套效果。）

希望这些例句能够帮助理解“apparat”在法语中的用法和含义！