【法语】dire的例句

时间: 2024-09-19 17:30:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当“dire”作为形容词使用时，它通常翻译为“严重的”或“紧急的”。以下是一些相关的法语例句及其中文解释：

1. La situation est vraiment dire dans cette région.

- 这个地区的情况非常严峻。

2. C'est une situation économique vraiment dire pour beaucoup de gens.

- 对很多人来说，经济情况确实十分严峻。

3. Les nouvelles sont vraiment dire ces derniers jours.

- 近几天的新闻真是令人担忧。

4. Face à une telle crise, la situation devient de plus en plus dire.

- 面对如此危机，情况变得越来越紧急。

5. La maladie a atteint un stade vraiment dire.

- 这种疾病已经到了非常严重的阶段。

6. Les conséquences pourraient être très dire si on ne prend pas de mesures immédiates.

- 如果不立即采取措施，后果可能非常严重。

7. Les défis environnementaux auxquels nous faisons face sont de plus en plus dire.

- 我们面临的环境挑战日益严峻。

8. La situation alimentaire dans certaines régions est extrêmement dire.

- 某些地区的粮食状况极其严峻。

9. Les conditions de travail dans cette usine sont vraiment dire.

- 这家工厂的工作条件实在是太恶劣了。

10. Les statistiques montrent une augmentation vraiment dire du chômage.

- 统计数据显示失业率急剧上升。

11. Il y a une pénurie de ressources médicales vraiment dire dans certaines régions.

- 某些地区医疗资源极度匮乏。

12. La pauvreté dans cette région est particulièrement dire.

- 这个地区的贫困情况非常严重。

13. La pollution de l'eau est un problème de plus en plus dire.

- 水污染问题日益严重。

14. La sécurité alimentaire est une préoccupation de plus en plus dire dans le monde.

- 全球食品安全问题日益严重。

15. Les besoins en logement sont devenus vraiment dire dans cette ville.

- 这个城市的住房需求变得非常紧迫。

这些例句展示了“dire”作为形容词时表达严重、紧急或恶劣情况的不同用法和语境。